cognome orsano

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Si potrebbe provare a scrivere all'Archivio di Stato di Salerno (as-sa.ricerche@beniculturali.it) per chiedere se hanno loro (non dovrebbe essere così) o se sanno dov'è la seconda copia degli atti di nascita di Sarno del 1876, o anche gli allegati alle richieste delle pubblicazioni del 1899 a Sarno. Mi pare che rispondano (http://www.archiviodistatosalerno.benic ... ispondenza). Fra questi allegati dovrebbe esserci l'estratto di nascita di Michele Ascolese.
Oppure si potrebbe chiedere alla Parrocchia l'atto di battesimo.

re5834
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: sabato 5 maggio 2018, 16:50

Messaggio da re5834 »

muito obrigado

re5834
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: sabato 5 maggio 2018, 16:50

Messaggio da re5834 »

bom dia,
recebi a resposta do comune de salernoGent. Sig. Clemente Regiane Ascolese,
presso l'Archivio di Stato di Salerno si conservano i registri di nascita del 1876, ma il nominativo richiesto non è presente.
PROT. N. 1458/28.34.07(1.1) DEL 31.05.2018

RICERCA 308

o que achei no dalle Liste di Leva di SalernoAscolese
Nome
Michele
Classe
1876
Comune di nascita
Sarno
Comune di leva
Sarno
Unità archivistica
ASSA, Liste di Leva2, 2 25
Full text
Ascolese Michele di Domenico e Prete Marianna nato il 02/04/1876 a Sarno di professione Contadino

sera que podem me auxiliar

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

re5834 ha scritto: recebi a resposta do comune de salernoGent. Sig. Clemente Regiane Ascolese,
presso l'Archivio di Stato di Salerno si conservano i registri di nascita del 1876, ma il nominativo richiesto non è presente.
PROT. N. 1458/28.34.07(1.1) DEL 31.05.2018
Você está fazendo confusão
Aqui falamos sobre duas coisas diferentes, O Archivio di Stato Salerno NAO E o Comune di Salerno.

1) Esta resposta vem do Arquivo do Estado de Salerno (Archivio di Stato Salerno)?

2) Você já escreveu para o Comune di SARNO? (leia bem só neste caso falamos da Comune di Sarno não de Salerno) para solicitar a certidão de nascimento de Michele Ascolese, com los datos dele que nós fornecemos vc aqui?

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Ti abbiamo già suggerito cosa puoi fare:
mmogno ha scritto:Si potrebbe provare a scrivere all'Archivio di Stato di Salerno (as-sa.ricerche@beniculturali.it) per chiedere se hanno loro (non dovrebbe essere così) o se sanno dov'è la seconda copia degli atti di nascita di Sarno del 1876, o anche gli allegati alle richieste delle pubblicazioni del 1899 a Sarno. Mi pare che rispondano (http://www.archiviodistatosalerno.benic ... ispondenza). Fra questi allegati dovrebbe esserci l'estratto di nascita di Michele Ascolese.
Oppure si potrebbe chiedere alla Parrocchia l'atto di battesimo.

re5834
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: sabato 5 maggio 2018, 16:50

Messaggio da re5834 »

obrigado desculpe pela confusão

re5834
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: sabato 5 maggio 2018, 16:50

Messaggio da re5834 »

obrigado

re5834
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: sabato 5 maggio 2018, 16:50

Messaggio da re5834 »

desculpe escrevi errado a resposta veio archivio di stato di salerno
Da: VOLPE FERNANDA MARIA
Inviato: martedì 29 maggio 2018 15.33
A: AS-SA - RICERCHE ARCHIVISTICHE
Oggetto: Ricerca Ascolse

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Ok, agora eu repito minha pergunta:

Você já escreveu para o Comune di SARNO? (leia bem só neste caso falamos da Comune di Sarno não de Salerno) para solicitar a certidão de nascimento de Michele Ascolese, com los datos dele que nós fornecemos vc aqui?

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Se você ainda não escreveu para o Comune di Sarno

Scriva para solicitar
A certidão de nascimento de Michele Ascolese,
nato il 02 Aprile 1876 a Sarno (controllare anche le frazioni)
figlio di Domenico Ascolese e di Mariangiola Prete (anche come Marianna e/o Maria Antonia)

Comune di Sarno
Ufficio Anagrafe, Stato Civile
Piazza iv Novembre
84087 Sarno (SA)

email: servizidemografici@comunesarno.it

Ufficio Stato Civile
tel. 0818007223


Nota per il forum:
Ho consigliato di nuovo questo, perché, noi stiamo guardando SOLO quei registri (su Antenati) che sono oggi conservati nell'Archivio di Stato di Salerno, e che "provengono del Tribunale di Nocera Inferiore dove erano conservati i registri di Sarno e frazioni, quindi sono questi le "famose seconde copie" (almeno una parte).
Ho potuto osservare che oltre all'Ufficio di Sarno, esisteva l'ufficio della Frazione Episcopio, anche nel periodo "S.C.Italiano" (di questo registro su Antenati, sono presenti solo 2 (due) libri, (questi non sono ricostituiti)
Penso che non abbiamo trovato la nascita di Michele Ascolese (ne di suo fratello) anche se iscritti nelle liste di Leva come nati a Sarno, perché probabilmente registrati sui libri di Sarno Fraz Episcopio.

E' probabile che invece il Comune di Sarno sia in possesso della "prima copia" (forse completa) tanto di Sarno come della frazione Episcopio ....

Rispondi