Pagina 1 di 1
Baptista Reocia
Inviato: martedì 17 gennaio 2017, 14:13
da Antonio1961
Caro, provare il certificato di nascita:
Baptista Reocia nata in provincia di Caserta nel 1892 (o 1893). Figlio di Pietro Antonio Reocia e Maria Francisca Perseghini.
Era noto anche in Brasile, come João Batista Rocha o semplicemente João Rocha.
Grato di essere in grado di aiutare.
Antonio Severiano
antoniocseveriano@gmail.com
Inviato: martedì 17 gennaio 2017, 21:02
da crviero
Guardando i cognomi sul sito >
http://italia.indettaglio.it/ita/cognomi/cognomi.html
in Campania troviamo ROCCIA invece Reocia e PERSECHINO invece Perseghini.
Quindi credo sia più corretti questi cognomi Roccia e Persechino.
Ci sono registri online su Familysearch della provincia di Caserta.
Inviato: sabato 21 gennaio 2017, 15:58
da Antonio1961
Por favor,
Mais provável como Roccia ou Rocca?
No Brasil era chamado comoJoão Batista Rocha.
Antonio Severiano
Inviato: sabato 21 gennaio 2017, 16:39
da Tonia
Nei registri del Comune di Caserta non c'è il suo atto di nascita, bisognerebbe consultare tutti quelli della provincia di Caserta. Per il momento, l'unico documento che ho trovato è questo.
Inviato: giovedì 9 febbraio 2017, 19:35
da Antonio1961
Prezados,
Recebemos a resposta do Archivio di Stato di Caserta, referente a busca na Lista di Leva de Giovanni Batista Reocia (vide abaixo a mensagem na íntegra):
Inviato: mercoledì 3 febbraio 2017 13.40
A: AS-CE - ARCHIVIO DI STATO DI CASERTA
Oggetto: R: Ricerca nella Lista di Leva di Caserta
Gentile Andre Grillo,
Siamo spiacenti di doverle comunicare che nei Fogli Matricolari non esiste alcun cognome che corrisponde a quello da Lei richiesto.
Distinti saluti
L'Operatore : Spina Maria
Talvés seja Roccia ou Rocca.
Por favor, aguardo comentários.
Gratos.
Antonio Severiano
Inviato: giovedì 9 febbraio 2017, 20:01
da ziadani
Tu cosa avevi chiesto?
Inviato: giovedì 9 febbraio 2017, 20:56
da crviero
Caro Antonio,
bem, quando temos variações no nome e no sobrenome, quando solicitamos uma pesquisa/busca temos que informar essas possíveis variações. Pelo que você escreveu acima, informou apenas: Giovanni Batista Reocia - e não as possibilidades: 1) Giovanni Battista Rocca/Roccia e 2) Battista Rocca/Roccia, figlio di Pietro Antonio e Francesca Persechino.
Inviato: lunedì 13 febbraio 2017, 14:55
da Antonio1961
Bom dia e Obrigado.
Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 2:14
da Antonio1961
Prezados,
Foi confirmado o nome de Giovani Battista Roccia, nascido em Caserta/ Itália na data de 18/06/1892 filho de Pietro Antonio Roccia e Franchesca Persechina. Chegaram no Brasil em 14/05/1896 no vapor Raggio.
Se alguem tiver alguma sugestão de qual Comuni de Caserta devemos procurar pois Caserta tem cerca de 100 Conunes.
Agradeço antecipadamente.
Antonio Severiano
Inviato: mercoledì 10 maggio 2017, 15:47
da crviero
Todo aquele que deseja pesquisar seus antepassados se utiliza dos meios existentes atualmente. Assim, esse é o caminho. Não há facilidades. Você precisa colocar a mão na massa!
Pela data de entrada da família em 05/1896, o João (Giovanni) está com 5 anos, isso daria como ano de provável nascimento 1890/1891 !
Achei estranho esse registro de entrada, pois alguns nomes já estão em português, o que não é comum, a menos que tenham entrada em data anterior.