Atto di nascitá/battesimo

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

Rispondi
lbetanin
Livello1
Livello1
Messaggi: 2
Iscritto il: giovedì 12 ottobre 2017, 19:58

Atto di nascitá/battesimo

Messaggio da lbetanin »

Buongiorno a tutti!
Sto cercando il luogo di nascita del mio trisnonno Giuseppe Bettanin, che è nato in 01/08/1870 o 07/08/1870, figlio di Giuseppe Bettanin e Teresa Martini. Ha immigrato in Brasile in 1891 sposato con Maria Dalla Fina nata in 1872. Non riesco a trovare il comune di origine. È venuto dal Veneto. Grazie.

piacentino
Livello5
Livello5
Messaggi: 1093
Iscritto il: sabato 3 dicembre 2005, 0:28
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela

Messaggio da piacentino »

Bettanin è caratteristico del vicentino, della zona di Thiene e Sarcedo, si dovrebbe trattare di una forma ipocoristica dialettale, composita, relativa al nome medioevale Bettus, tracce di questa cognominizzazione la troviamo nella prima metà del 1700 con lo scrittore veneto Homobonus Bettaninus autore a Venezia del Novum Lexicum geographicum edito nel 1738.
http://www.tuttiicognomi.com/cognomi-B.htm
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710

piacentino
Livello5
Livello5
Messaggi: 1093
Iscritto il: sabato 3 dicembre 2005, 0:28
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela

Messaggio da piacentino »

Ultima modifica di piacentino il venerdì 13 ottobre 2017, 0:18, modificato 1 volta in totale.
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710

piacentino
Livello5
Livello5
Messaggi: 1093
Iscritto il: sabato 3 dicembre 2005, 0:28
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela

Messaggio da piacentino »

Qui trovi tutti i Bettanin registrati nelle liste di leva della Provincia di Vicenza, dove compaiono altri comuni di nascita possibili:
http://www.arsas.org/leva?option=com_jo ... =&limit=10
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Olá, bem vinda.
O Giuseppe/José Bettanin que você procura faleceu onde? Você sabe?
Há uma referência a um José Betanin que seria da província de Treviso.

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Non so quanto attendibile possa essere, ma su emigrazione Veneta, dice Comune conosciuto,
Bettanin Giuseppe
fonte RGS1 ---
comune Luogo Conosciuto
nascita 01-08-1870 di Giuseppe e Martini Teresa

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Giuseppe Bettanin, marito di Martini Teresa e' nato a Sarcedo (Vicenza), pensó che il figlio sia anche ese nato a Sarcedo.

(puoi trovarlo anche su MyHeritage)

Puoi scrivere in italiano allegando un tuo documento de identita' a:

Comune di Sarcedo
Via Roma n. 17 - 36030 SARCEDO (VI)
telefono: 0445 884224 interno 2 per anagrafe e demografici
Numero di fax: 0445 1856970
e-mail: demografici@comune.sarcedo.vi.it

Responsabili:
Rosanna Veronese
Roberta Meneghini

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

lbetanin ha scritto:Sto cercando il luogo di nascita del mio trisnonno Giuseppe Bettanin, che è nato in 01/08/1870 o 07/08/1870
sonia67 ha scritto:Puoi scrivere in italiano allegando un tuo documento de identita' a:

Comune di Sarcedo
Via Roma n. 17 - 36030 SARCEDO (VI)
telefono: 0445 884224 interno 2 per anagrafe e demografici
Numero di fax: 0445 1856970
e-mail: demografici@comune.sarcedo.vi.
Se è nato nel 1870 o nel 1869 (come indicato su FamilySearch) in comune non si può trovare, gli atti civili iniziano a settembre 1871.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Richiedi il documento alla curia di Vicenza, dove sono state raccolte le scansioni dei registri parrocchiali delle diverse parrocchie della diocesi.

http://www.diocesi.vicenza.it/home_page ... tatti.html

Richieste di certificati e ricerche genealogiche
For certificate request and genealogy research
Solicitação de certificados e pesquisa de geneologica
E-mail Archivio Diocesano: archivio@vicenza.chiesacattolica.it
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Segundo consta textualmente na página 709 do livro "Povoadores de Antonio Prado" da EST Edições:

"BETTANIN Giuseppe, *1-8-1870 em Sarcedo-VI, f. de: Giuseppe e Teresa Martini, bat. 7-8-1870 na Parrocchia S. Andrea Apostolo di Sarcedo (Battesimi, v. 7, p. 92, nr 39). Familiares no RS."

lbetanin
Livello1
Livello1
Messaggi: 2
Iscritto il: giovedì 12 ottobre 2017, 19:58

Messaggio da lbetanin »

Voglio contattare la parrocchia di Sarcedo. Grazie a tutti per l'aiuto! Obrigado crviero, esse livro é muito bom mas eu não consigo encontrá-lo em lugar nenhum. Grazie!

Rispondi