TuttoGenealogia.it

OLÁ, ESTOU EM BUSCA DE INFORMAÇÕES DO MEU TRISAVÔ SEBASTIANO TOTENI QUE VEIO DA ITALIA E CASOU-SE COM MARIA FURLANI TAMBÉM VINDA DA ITÁLIA PARA O BRASIL. TIVERAM UM FILHO NO BRASIL CHAMADO ANTONIO TOTENI , O QUAL ERA MEU BISAVÔ. NÃO TENHO CERTEZA, MAS ACREDITO QUE VIERAM DE ALGUMA PROVINCIA DO SUL DA ITALIA ENTRE 1890 E 1905.

Olá, talvez você desconheça, mas existe uma norma, um costume, já consagrado, que não devemos postar em um forum, texto em letras maiúsculas, pois isso significa que a pessoa está GRITANDO!

Assim, não grite. Apenas poste sua pergunta, dúvida, etc de modo que os demais possam escutá-l(o)(a), ok?

Que documentos você tem de seus antepassados?
Já procurou junto aos portos de desembarque - Hospedaria do imigrante em SP, p.ex.
Quando chegaram, como era composta a família, que idade tinham, ...?

Nos documentos de casamento, civil e religioso, do Sebastiano com Maria Furlani, você não encontrou informações sobre que região da Itália sejam oriundos?

Quais os nomes dos pais (nome e sobrenome) de Sebastiano?
Quais os nomes dos pais de Maria Furlani?
Onde se estabeleceram?

O sobrenome correto deve ser Tottene. Esse sobrenome aparece em Bassano del Grappa, Rosà, na província de Vicenza, portanto do norte da Itália.

Anche se il cognome è poco diffuso, trovo due persone sull'elenco di emigrati in USA col cognome TOTENIC.
https://www.libertyellisfoundation.org/passenger-result
Se guardi il Manifesto di Sbarco di Marija TOTENIC vedrai che che è ospitata dal fratello Anton e che sulla nazionalità si legge chiaramente CARNIOLA e l'ultima residenza è stata la città di Logatec.
Logatec è una città che fa parte della Regione di CARNIOLA, che oggi fa parte di Slovenia, vicina a Lubjana.Fino al 1918 la regione di CARNIOLA faceva parte dell'Impero Austro-Ungarico e dopo la prima guerra mondiale e fino al 1945, il territorio piu all'ovest di CARNIOLA ha fatto parte del Regno d'Italia.
Per tutto quanto sudetto, credo che Sebastiano Toteni(Totenic?) e Maria Furlani erano procedenti da un comune al nord e non al Sud, forse un comune d'Italia nordorientale...

TOTENI è uno dei soprannomi usati a Isola d'Istria dove "il soranome, conta più del cognome vero e proprio. In un paese di poche migliaia di abitanti i cognomi non erano molti. Tanto per rendere le dimensioni del fenomeno i soli cognomi Degrassi, Vascotto e Delise, appartenevano a oltre un quarto della popolazione. Così, l’abitudine Isolana di dare un soprannome a tutte le famiglie per distinguerle dalle altre con lo stesso cognome, ha reso questo appellativo l'elemento distintivo di ogni abitante di Isola d'Istria.
Ai soprannomi di famiglia si aggiungono anche soprannomi personali, individuali, le cosiddette schinele, che identificavano un singolo personaggio che per merito di chissà quale impresa, avventura, episodio, caratteristica somatica o altro si vedeva fregiato di una schinela ad hoc che lo avrebbe accompagnato per tutta la vita e anche oltre."
Soprannomi di Famiglia
in ordine alfabetico
(T)
Tabarin
Taca
Tacadéi
Taiasùche
Tàlpa
Taràsa
Tariòra (Triòra)
Tarma
Tasacanèle
Tavàn
Tiotèla
Tiraca
Tocio
Tofo
Tombola
Topè
Toriàn (Troiàn)
Torso
TOTENI
Tòto
Tràta
Trebusi
Tregambe
Tremami
Tremariòla
Triòra (Tariòra)
Troiàn (Toriàn)
Trusche
Tua
Tuboli

https://www.vascotto.it/genealogy/isola ... a-d-istria

Soprannomi in uso nel Piranese
(ricerca del 1981 con integrazioni)
alle volte i Piranesi nei registri comunali venivano segnati anche con il soprannome per non confondere i padroni di poderi, case, ecc.; quindi ho ritenuto elencare anche il solo soprannome certa della presenza di persone vissute e operanti nel territorio Piranese.

L'uso limitato dei nomi faceva si che a Pirano il nome e cognome uguale si ripeteva per decine di famiglie; da ciò la necessità dell'uso del soprannome alle volte legato a simpatici nomignoli (Bepibela, Fiamiabela, ecc.) ma alle volte a parole sconce e ingiuriose (Pissacaldo, Pissainstagnada, Strissamerda, ecc.).

Ancora oggi le antiche famiglie di Pirano portano il soprannome e possiamo ancora trovare i Balona, Barbon, Baricio, Broca, Calegari, Camisoti, Campanaro, Cassa, Cece, Ceceri, Ciarandini, Cheba, Ciupa, Cogo, Crac, Del Pergolo, Merigota, Moro, Nicero, Pasqueta,Pignatela, Rosseta, Taleri, Stivaleto

TOTENI è uno dei sopranomi usati dalle persone a Pífano, cui cognome è o era BENEDETTI

COGNOME: Benedetti
SOPRANOMI:

Balon

Binbo

Cassuna

Dela nata

Delbuso

Fafumo

Falische

Lessa

Merigota

Moro

Nido

Paciaovi

Padrevecia

Pagno

Pinsete

Pipiola

Pistole

Slondra

TOTENI

Tursocolbuso

Volpinella
http://www.istrianet.org/istria/genealo ... annomi.htm

Obrigado.