TuttoGenealogia.it

Busco certidão de nascimento (Itália) ou casamento de minha trisavó, Rosa Amato (filha de Giuseppe Amato e Teresa Rosante) ela casou no Brasil com Matheus Montano. Provavelmente no Brasil em 1868.

Se si è sposata in Brasile, l'atto di matrimonio lo devi cercare lì.
Trovando l'atto religioso troverai anche dove è stata battezzata e l'età e così la ricerca sarà più facile.

Existe provisão de casamento no Brasil, mas não o registro. A igreja indicada e demais igrejas no Rio de Janeiro não tem registro do casamento. Eles tiveram 5 filhos nascidos no sul do Brasil (Porto Alegre-RS) e foram registrado o nascimento na igreja católica. No meu entendimento a Igreja não registraria nascimento de casais que não fossem casados na igreja, certo? Tenho registro do esposo nascido em Corleto Perticara-PZ em 1838, assassinado no Brasil em 1878, deixando esposa e filhos.

Descobrí a Certidão de óbito dela em Porto Alegre, datada de 26-07-1906 (com 54 anos).
Então ela nasceu em 1852. Só diz que era da Itália e o nome dos pais (Giuseppe Amato e Maria Theresa Rosante).

Buongiorno,

No passado busquei por maiores informações de minha Trisavó Italiana (Rosa Amato) , sem sucesso. Consegui através da ajuda de vocês localizar meu Trisavô (Mateo Montano) e através da certidão de nascimento dele fiz o reconhecimento da minha cidadania Italiana. Mas a título de resgate histórico, falatavam maiors informações sobre a esposa dele. Moro no RS e viajei até a Cúria do RJ em busca de um edital de casamento que mencionava o matrimonio deles no RJ. Mas a Cúria não localizou o documento. Recentemente chegou a mim a informação (Familysearch) que a Rosa Amato (filha de Giuseppe Amato e Theresa Rozante, nasceu em MONTESANO SULLA MARCELLANA (Salerno), em 1852. Tentei acessar os arquivos mas como são antigos, estão bloqueados. Existe alguma maneira de acessar que não seja pelo Family Search? Busco o registro de nascimento dela e tambeḿ investigar se eles casaram na Itãlia.

Atto di nascita di Rosa Maria Raffaela Amato figlia di Giuseppe e di Teresa Durante.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 07/5dgErYx

Sai quando sia avvenuto il matrimonio?

Su questo family tree c’è scritto che il matrimonio é avvenuto approssimativamente nel dicembre 1868 a Rio de Janeiro.
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/L5YZ-K2Z

Sì, grazie. Ma, se i dati sono giusti (data e luogo), com'è che montano64 non trova il documento che cerca?

Mi sembra che questo sia l'atto di matrimonio.
Il quinto, pagina sinistra.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=57132

Era stato indicizzato Mathias Mendaris, ma pare che sia scritto proprio Mathias Mondani.
Sposato con Rosa Amato il 19 dicembre 1868 a Rio de Janeiro, Parrocchia di Santíssimo Sacramento.
Anche secondo me Tonia ha ragione!

LeVit ha scritto: ↑

giovedì 25 maggio 2023, 22:36

Era stato indicizzato Mathias Mendaris, ma pare che sia scritto proprio Mathias Mondani.
Sposato con Rosa Amato il 19 dicembre 1868 a Rio de Janeiro, Parrocchia di Santíssimo Sacramento.
Anche secondo me Tonia ha ragione!

Beh certo, Tonia ha sempre ragione!

Però che sintetici! Matrimonio liquidato in tre righe oltretutto di difficile lettura. Senza nome dei genitori, senza testimoni, senza età degli sposi, senza…….

Io non riesco nemmeno a leggere quello, che c'è scritto, figurati il cognome,ma ora che me lo dite, Mondani lo vedo, cioè mi fido ciecamente di Tonia, che in effetti ha sempre ragione!!

Ciao ragazzi! Grazie mille per il tuo aiuto, ancora una volta questo gruppo mi ha aiutato molto. Trovata questa scheda, il Cviero me l'aveva già mandato, ma questa scheda ce l'avevamo come Provvedimento di Matrimonio e non il matrimonio stesso. A gennaio 2018 ho viaggiato da RS alla curia metropolitana di RJ. All'epoca avevo programmato una visita per cercare negli archivi. Quando sono arrivato, ho scoperto che le persone dell'archivio curiale erano state licenziate perché uno stagista aveva scoperto che questi impiegati sostenevano che le persone spesso cercavano i registri e gli impiegati dicevano che si trovavano in luoghi remoti e di difficile accesso, ma che per una cifra importante potrebbe velocizzare la ricerca. La persona che mi ha assistito mi ha mostrato gli atti della Chiesa di Santo Antonio e non abbiamo trovato l'atto di matrimonio. Ho preso una copia di questa pagina pubblicata da Tonia, ma ancora non siamo riusciti a trovare il certificato di matrimonio.