TuttoGenealogia.it

Ciao a tutti, prima vorrei presentarmi, mio nome è Carla Busolin e io vivo in brasile.

Sto facendo il mio albero genealogico e non riesco scoprire l'origine di due miei antenati.
So che sei nato in Italia.

Primo antenato, bisnonno di mio padre:
Giovanni Busolini(o Busolin), nato nel anno 1868 o 1867.
Figlio di Busolini Luigi e Marzolla Carlotta.
Nel tuo atto di morte in Brasile si dice che sia nato a Padova, ma penso che si riferissero alla regione, non alla comune, perché a Padova non ho trovato nessun Busolini o Busolin.


Secondo antenato, nonno di mia nonna materna:
Antonio Casellato, nato nel anno 1884.
Figlio di Caselatto Carlo e Barbieri Teresa.
Credo che sia nato a Rovigo.


Qualcuno può aiutarmi per trovare lo comune in cui sono nati?

Grazie mille a tuti!

Será que são estes?

Cognome Nome: BUSOLIN Gio. Batta
Data di Nascita : 05/02/1868
Località Nascita: BORGORICCO - PD
Padre: Luigi
Madre: Peron Carla


Cognome Nome: CASELLATO Antonio
Data di Nascita: 23/07/1879
Località Nascita: TAGLIO DI PO - RO
Padre: Francesco Carlo
Madre: Belliero Teresa

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1837750
http://aspd.beniculturali.it/leva_consulta.php

Você encontrou o registro da entrada deles no Brasil e as certidões de casamento e de óbito? Pois é comum que nomes e idades estejam errados nos documentos brasileiros, principalmente nas certidões de óbito.
Sugiro que procure também registros de outros filhos ou irmãos, já que alguns podem lhe revelar uma informação diferente e talvez mais correta sobre eles.

Purtroppo nelle liste di leva di Padova non ho trovato nomi corrispondenti.

Hai qualche nome di fratelli/sorelli di Giovanni o di Antonio?

Hai trovato i documenti del viaggio (Hospedaria) in Brasile? Ci potrebbero essere altre persone di cui è più facile identificare la provenienza...

piombinesi ha scritto:Será que são estes?

Cognome Nome: BUSOLIN Gio. Batta
Data di Nascita : 05/02/1868
Località Nascita: BORGORICCO - PD
Padre: Luigi
Madre: Peron Carla


Cognome Nome: CASELLATO Antonio
Data di Nascita: 23/07/1879
Località Nascita: TAGLIO DI PO - RO
Padre: Francesco Carlo
Madre: Belliero Teresa

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1837750
http://aspd.beniculturali.it/leva_consulta.php

Você encontrou o registro da entrada deles no Brasil e as certidões de casamento e de óbito? Pois é comum que nomes e idades estejam errados nos documentos brasileiros, principalmente nas certidões de óbito.
Sugiro que procure também registros de outros filhos ou irmãos, já que alguns podem lhe revelar uma informação diferente e talvez mais correta sobre eles.

Olá, o primeiro registro de entrada do Giovanni não consegui encontrar, mas sei que ele veio sozinho. Ele conheceu a mulher Regina em Itu, casou-se em meados de 1887(a primeira filha Luigia nasceu em 1888), em 1900 nasceu o segundo filho chamado Pietro.
Depois eles foram para Itália, provavelmente visitar a família dele, já que a família de Regina Marzolla que era de Arqua Polesine - RO, veio toda para o Brasil, e deles encontrei diversos registros no Family Search. Encontrei o desembarque datado de 1905 no museu da imigração, mas não tem informação nenhuma do local que vieram.
Em 1907 tiveram outra filha, Emilia em Itu.
Em 1910 tiveram meu bisavô Romão, dele encontrei o registro de batismo com o nome de Romulo.
Em 1916 tiveram a ultima filha, Maria em Óleo.

Giovanni faleceu em Santa Cruz do Rio Pardo com o nome de João Buzolin, como pode ver aqui:



O sobrenome da mãe do Giovanni Busolin, segundo o óbito é o mesmo da sua esposa Regina, porem eu não encontrei nenhum indicio de que fossem parentes, pesquisei se haviam Busolin's em Arqua Polesine e não encontrei nada. Será um erro de cartório?
Uma certidão em inteiro teor teria mais dados como local de nascimento dos pais do Giovanni? Ou local exato de nascimento do mesmo?
Pedi certidão de nascimento dos filhos do Giovanni e Regina em Itú para conferir os nomes dos avós, mas segundo o cartório nenhuma está lá




Do Antonio Casellato tenho muita pouca coisa, nunca achei o desembarque dele, eu já havia encontrado esse registro que você postou.
Fico em duvida pois como pode ver aqui, tanto ele quanto a esposa nasceram em 1884:


Na certidão de casamento do seu filho, Antonio que é meu bisavô, conta que o pai tinha 43 anos em 1927. Ou seja, provavelmente nascido em 1884 mesmo.




Agradeço muito a sua ajuda!

mimoalessandro ha scritto:Purtroppo nelle liste di leva di Padova non ho trovato nomi corrispondenti.

Hai qualche nome di fratelli/sorelli di Giovanni o di Antonio?

Hai trovato i documenti del viaggio (Hospedaria) in Brasile? Ci potrebbero essere altre persone di cui è più facile identificare la provenienza...

Non ho mai incontrato nessun fratello di Giovanni o Antonio, ho ciercato varie liste di leva e registrazioni di possibili luoghi di nascita.


Giovanni è venuto solo in Brasile, sposato con Regina e poi è tornato in Italia. Più è tornato in Brasile nel 1905 con Regina, Luigia(figlia) e Pietro(figlio), questo documenti del viaggio l'ho trovato.

Da Antonio non ho mai trovato documenti del viaggio.

Sembra impossibile trovare qualcosa da loro

Como ele disse acima, para saber se o sobrenome da mãe do Giovanni é o mesmo da esposa você teria que encontrar o registro de casamento (civil ou religioso) deles. Eu procurei nos arquivos da igreja de Itu entre 1883 e 1888 e não encontrei. Falta agora você tentar com o cartório de lá, que por sinal tem registros desde 1875.
Se não encontrar então procure pelos registros civis de nascimento dos filhos, pois eles contêm os nomes dos pais e avos.

Do Antonio Casellato ainda tem que encontrar o registro de óbito ou de casamento para confrontar as idades e ver se o sobrenome da mãe é Barbieri ou Belliero.

Ou seja, ainda há muito trabalho a ser feito no Brasil antes de começar a pesquisar na Italia. Recomendo também dar uma lida neste arquivo, pois tem várias dicas interessantes:
http://www.registrosantos.com.br/formul ... squisa.doc

Olá a todos!

piombinesi: as pessoas que você encontrou na Itália são as corretas.

O Casellato Antonio foi confirmado por um pesquisador do museu na imigração como nascido em Taglio di Po - RO e filho de Carlo e Belliero Teresa.

E quanto ao Giovanni, encontrei o registro do casamento católico, em Jundiaí - SP



Nome da mãe: Carlota Peron

Muitíssimo obrigada a todos