TuttoGenealogia.it

bom dia , me chamo Anna luiza , que alguém pudesse me ajudar a encontrar meu antenato, MODESTA ANGELA POLI sabemos que ela nasceu em treviso em 1870 não temos o ano e o mês, estes dados consta na certidão de casamento e obito dela, seu Pai se chamava GIOVANNI POLI, mae :GIACOMINA FELIPPIN,isto è tudo que temos, se alguém poder me ajudar eu agradeço imensamente .

Quando e dove si è sposata Modesta Angela Poli?
Quando è emigrata e con chi?
Il cognome della madre probabilmente è Filippin, non Felippin.

E' questa la famiglia?
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=00863

ela so nasceu na italia , ela se casou em campinas -sp em 15/02/1890,parece que eles chegaram no Brasil em 23/01/1888

A família é da província de Treviso.

Pesquise mais tarde no site > http://ricerchegenealogiche.archiviodis ... didati.htm

e poderá ver em qual comune nasceu um dos filhos de Giovanni Poli e Giacoma Filippin: Tommaso 1870 - Renitente - (neste momento o site estava fora do ar).

Tommaso, fratello di Modesta Angela Poli, è nato nel 1870 a Paderno del Grappa.
http://ricerchegenealogiche.archiviodis ... tenti.aspx

La nascita di Modesta Angela dovrebbe essere avvenuta nel 1869 e comunque è anteriore al 1871. Quindi l'atto di nascita deve essere chiesto alla Parrocchia. Probabilmente è quella di Paderno.

Parrocchia di Paderno del Grappa:
Parroco: REV. RINO BORDIGNON
Piazza Madonnina del Grappa5, 31010 PADERNO DEL GRAPPA (TV)
Patrono: Annunciazione della Beata Vergine Maria (25 Marzo)
Tel. 0423 53390

Olá, bom dia.

Você já pegou a lista de passageiros deste Navio? Encontrou os nomes deles lá?

tente a lista, porque terá o parentesco todo que veio neste "vapor"

Aí fica mais fácil cruzar os dados: Os registro documentos no Brasil muitas vezes alteram a escrita correta.

Veja um exemplo:
encontrei, "aparentemente" os dados da mãe

como está no registro encontrado -> Filippin Giacoma
Data Nascimento -> 07/05/1831
Cônjuge -> Polli Gio Batta

talvez seja os pais de MODESTA, mas difícil acertar. Por isso é importante verificar na lista de Passageiros para ver todo parentesco que chegou no mesmo "vapor" ok.

aguardamos atualizações de sua parte! Boa sorte!

Pessoal eu mandei um e-mail para paróquia de paderno e me informaram que o Modesta não è registrado lá , alguém tem mais alguma informação, para me ajudar .

rafaelbrasilmorelato ha scritto:tente a lista, porque terá o parentesco todo que veio neste "vapor"

Aí fica mais fácil cruzar os dados: Os registro documentos no Brasil muitas vezes alteram a escrita correta.

Veja um exemplo:
encontrei, "aparentemente" os dados da mãe

como está no registro encontrado -> Filippin Giacoma
Data Nascimento -> 07/05/1831
Cônjuge -> Polli Gio Batta

talvez seja os pais de MODESTA, mas difícil acertar. Por isso é importante verificar na lista de Passageiros para ver todo parentesco que chegou no mesmo "vapor" ok.

aguardamos atualizações de sua parte! Boa sorte!

Olá, no site "Emigrazione Veneta"constam vários filhos do casal Giovanni Battista Polli x Giacom(in)a Filippin:

Mas talvez a que você chama "Modesta" conste apenas como "Angela"e nesse site consta ter nascido dia 27/06/1868.

Confira aqui: http://www.emigrazioneveneta.com/busca? ... phrase=all

Então poderia solicitar novamente informando a data e nome acima.
Também, poderia incluir os outros irmãos nascidos antes e depois dela com as datas para servir como informação complementar ao pároco.

entendi ,vou fazer isto quando obter a resposta eu informo. muito obrigado.

crviero ha scritto:Olá, no site "Emigrazione Veneta"constam vários filhos do casal Giovanni Battista Polli x Giacom(in)a Filippin:

Mas talvez a que você chama "Modesta" conste apenas como "Angela"e nesse site consta ter nascido dia 27/06/1868.

Confira aqui: http://www.emigrazioneveneta.com/busca? ... phrase=all

Então poderia solicitar novamente informando a data e nome acima.
Também, poderia incluir os outros irmãos nascidos antes e depois dela com as datas para servir como informação complementar ao pároco.