TuttoGenealogia.it

Boa noite a todos,

Estou a procura de informações do meu trisavô que veio da Itália para o Rio de Janeiro e o único documento que não possuo é a certidão de nascimento. Se alguém puder me ajudar, seria muito grato.

Seguem abaixo os seus dados.

Nome: Giovanni Marrapodi
Nascimento: ?
Local: Reggio Calábria (consta na certidão de nascimento de seu primogênito)
Filiação: Domenico Marrapodi e Anna (ou Anila) Magre (os documentos da época são difíceis de ler).

No Brasil ele mudou o nome para João Marapodi

Desde já agradeço
________________________________________

Buona notte a tutti,

Sto cercando informazioni dal mio bis-bisnonno chi è venuto dall'Italia a Rio de Janeiro e l'unico documento che non ho è il certificato di nascita. Se qualcuno mi può aiutare, sarei molto grato.

Di seguito sono i tuoi dati.

Nome: Giovanni Marrapodi
Nascita:
Ubicazione: Reggio Calabria (registrato sul certificato di nascita del primogenito)
Iscrizione: Domenico Marrapodi e Anna (o Anila) Magre (i documenti dell'epoca sono difficili da leggere).

In Brasile ha cambiato il nome in João Marapodi

Grazie in anticipo.

você debe dar uma referência de idade,
o ano de nascimento de Joao,
o nome da esposa,
o ano e porto de chegada ao Brasil
chegou sozinho?

O sobrenome da mae poderia ser "Macri"?

seria melhor se você pudesse publicar a certidao de morte e o casamento de João, para identificar o sobrenome da mae.

Vamos por partes.

Provavelmente ele nasceu entre 1878 ou 1879.

Pois na certidão de óbito dele constava que faleceu com 67 anos. Ele faleceu em 07/06/1946.

Ele se casou no Rio de Janeiro com Maria Prenholate (o Sobrenome dela pode ser diferente, pois em cada documento era escrito de uma forma).

Não sei o ano em que ele chegou ao Brasil, mas posso afirmar que o pai dele (Domenico Marrapodi) chegou dia 16/11/1895 a bordo do navio Bearn, ele embarcou no porto de Nápoles e viajou de terceira classe, desembarcou no Porto do Rio de Janeiro. Não achei registro de outros familares viajando com ele nesta viajem. E não há registro dele na hospedagem da Ilha das Flores.

pode ser que o sobrenome da mãe dele seja Macri, já que as letras daquela época eram muito rebuscadas.

Irei anexar o registro do casamento dele, a certidão de óbito, porem nesta consta o nome dos pais como ignorados. E também a certidão de nascimento do primogênito deles.


https://postimg.cc/image/ss74b1pmf/ Casamento

https://postimg.cc/image/5qqj5b5ef/ Nascimento filho

https://postimg.cc/image/ch70eqkuf/ Óbito

Muito obrigado

Numa visão geral, analisando vários documentos no Brasil podemos deduzir
em particular do documento de nascita de figlio Alberto

que:
Joao / Giovanni Marrapodi (perto il 1876??)
nasceu in provincia (??) di Reggio Calabria
pai: Domenico MARRAPODI
mae: Anna MACRI (Magri - meno probabile)


nós ja encontrámos o ato de nascimento de Maria (detta) Prenholate (Sposa di Joao/ Giovanni)
Maria S.... P------ (Este é o sobrenome real)
nasceu in ........ (RO) il 13 luglio 1878
pai: Angelo
mae: Pierina


Para ajudar o fórum voce podera fazer uma doação pela ajuda que você ainda receberá de nós?
veja o botão "Donazione" (que você encontra na coluna a esquerda do monitor)

I genitori di Maria S, Angelo e Pierina, quando si sono sposati hanno riconosciuto come figli propri Maria S e 3 altri fratelli di lei, nati fuori dal matrimonio civile.

sonia67 ha scritto:Numa visão geral, analisando vários documentos no Brasil podemos deduzir
em particular do documento de nascita de figlio Alberto

que:
Joao / Giovanni Marrapodi (perto il 1876??)
nasceu in provincia (??) di Reggio Calabria
pai: Domenico MARRAPODI
mae: Anna MACRI (Magri - meno probabile)


nós ja encontrámos o ato de nascimento de Maria (detta) Prenholate (Sposa di Joao/ Giovanni)
Maria S.... P------ (Este é o sobrenome real)
nasceu in ........ (RO) il 13 luglio 1878
pai: Angelo
mae: Pierina


Para ajudar o fórum voce podera fazer uma doação pela ajuda que você ainda receberá de nós?
veja o botão "Donazione" (que você encontra na coluna a esquerda do monitor)

Exato ! Estas são as principais informações que possuo dele. E estou na busca de sua certidão de nascimento, porem creio que ele tenha nascido entre 1876 a 1880.

Incrível ter informações da Maria, nunca tinha achado nada a respeito dela !

mmogno ha scritto:I genitori di Maria S, Angelo e Pierina, quando si sono sposati hanno riconosciuto come figli propri Maria S e 3 altri fratelli di lei, nati fuori dal matrimonio civile.

Fantastico, non sapevo che avesse fratelli! Puoi dirmi se erano di Rocella Jonica?

Di Maria sappiamo praticamente tutto, anche il matrimonio di suoi genitori.
I 3 fratelli, sono fratelli di Maria, e non sono di Rocella Jonica, loro non sono di Calabria.

Angelo, il padre di Maria S, è nato il 30 maggio 1853 da Angelo e Maria; Pierina Domenica, madre di Maria, il 1° gennaio 1857 da Giacomo e Catterina.

mmogno ha scritto:Angelo, il padre di Maria S, è nato il 30 maggio 1853 da Angelo e Maria; Pierina Domenica, madre di Maria, il 1° gennaio 1857 da Giacomo e Catterina.

Grazie mille, amico
.
Ho aggiornato il mio albero genealogico con queste informazioni.

Ma ho ancora bisogno di informazioni su Giovanni. Mi hanno detto di guardare in Grottero, ma non ho trovato nulla lì.

Grottero non esiste, il nome del Comune è Grotteria.
Tu dici " mi hanno detto di guardare" con quale ente ti stai consigliando?
Per non rivedere quelli che hai già visto puoi dirci in quale altro Comune hai già guardato?

Angelo e Pierina, i genitori di Maria S, hanno avuto un altro figlio in Italia, dopo il matrimonio. Anche questo è emigrato in Brasile.

Sonia ti ha scritto

sonia67 ha scritto:Para ajudar o fórum voce podera fazer uma doação pela ajuda que você ainda receberá de nós?
veja o botão "Donazione" (que você encontra na coluna a esquerda do monitor)

Se cerchi aiuto in questo forum, sarebbe giusto che contribuissi anche tu a tenerlo aperto.

sonia67 ha scritto:Grottero non esiste, il nome del Comune è Grotteria.
Tu dici " mi hanno detto di guardare" con quale ente ti stai consigliando?
Per non rivedere quelli che hai già visto puoi dirci in quale altro Comune hai già guardato?

Ho chiesto aiuto a Facebook e hanno detto di aver visto questo cognome in Grotteria.

Sto facendo ricerche per questo sito. http://www.antenati.san.beniculturali.i ... +Calabria/

Ho cercato solo efficacemente in Grotteria.

Ho appena cambiato lavoro e aiuterò il forum non appena avrò dei pagamenti regolari

FMarapodi ha scritto:Ho chiesto aiuto a Facebook e hanno detto di aver visto questo cognome in Grotteria.

A quale profilo di Facebook ti riferisci?

FMarapodi ha scritto:Ho appena cambiato lavoro e aiuterò il forum non appena avrò dei pagamenti regolari

Noi non abbiamo fretta, possiamo aspettare. E tu?