Pagina 1 di 2

Bologna - Bolognesi

Inviato: mercoledì 19 settembre 2018, 23:49
da wbolognesi
Caros,
procuro CERTIDÃO ITALIANA DE NASCIMENTO de meu avô italiano Giuseppe/Jose BOLOGNESI, falecido em 15/12/1972 em S.Paulo, capital. Segundo documentos, nascido na provincia de Ferrara/Bologna em 11/05/1892, filho de Alfredo BOLOGNESI e Cesira (italiana, falecida em S.Carlos em 28/5/1922, com 50 anos). Segundo historico da familia, Alfredo e Cesira se casaram na Italia.
José veio para o Brasil com ~5anos (1897?). José casou-se sempre na cidade de São Carlos,SP em primeira nupcias em 23/12/1914 com Felicia(falecida em 26/10/1921, S.Carlos), 3 filhos, e em 1/2/1923, com Carolina, tendo mais 3 filhos.
Fiz busca na Italia na comune de Bologna e via internet sem sucesso.
Alguma dica de como prosseguir com a pesquisa?
Muito obrigado.
Wilson

Inviato: giovedì 20 settembre 2018, 2:57
da sonia67
Sai il cognome di Cesira?
Perche Ferrara/Bologna?

Inviato: giovedì 20 settembre 2018, 7:23
da ziadani
Bolognesi è sicuramente un cognome del Nord Italia. Ma da dove provenivano?

Immagine

Inviato: giovedì 20 settembre 2018, 18:53
da wbolognesi
Caros,
-não sabemos o sobrenome de Cesira (em todos documentos localizados, inclusive na certidão de óbito, consta apenas Cesira Bolognesi, casada com Alfredo Bolognesi)
-Na proclama do casamento em S.Carlos, SP, Brasil, Jose declarou nascido em 11/05/1892, natural de Bologna, provincia de Ferrara.

Começei a pesquisa em Bologna.

Wilson

Inviato: giovedì 20 settembre 2018, 19:18
da ziadani
Bologna non è in provincia di Ferrara. Bologna è una città così antica e ricca di storia che è impossibile fare questa confusione.
Vorremmo vedere i documenti di cui parli per poter capire meglio.
Il matrimonio di Josè non nomina i genitori e i nonni?

Inviato: giovedì 20 settembre 2018, 22:37
da wbolognesi
Caros,
-Bologna não esta na provincia de Ferrara, mas é assim que consta na certidão/proclama de casamento de Jose/Giuseppe: ‘italiano, natural de Bologna, provincia de Ferrara’
-Na certidão de casamento consta apenas os nomes dos pais de Jose/Giuseppe: 'filho legitimo de Alfredo Bolognesi e Cesira.'

--->como incluo os documentos na mensagem?

Inviato: giovedì 20 settembre 2018, 22:42
da ziadani

Inviato: giovedì 20 settembre 2018, 22:55
da sonia67
Non possiamo scartare la possibilità che anche la mamma sia Bolognesi di cognome.

Inviato: giovedì 20 settembre 2018, 23:22
da wbolognesi
n/a

Inviato: giovedì 20 settembre 2018, 23:28
da wbolognesi
Caros,
aqui o documento da proclama do casamento de Giuseppe/Jose, declaração de proprio punho, certidão de casamento JosexCarolina e obito de Cesira (registro 49-Igreja e certidão do cartorio de São Carlos).

https://postimg.cc/8f4fp897

https://postimg.cc/HrVzh38w

https://postimg.cc/2bRVDjck

https://postimg.cc/NLFKTn3k
https://postimg.cc/JyXq1nqt
https://postimg.cc/KRswj1n5

Grazie.
WB

Inviato: giovedì 20 settembre 2018, 23:28
da sonia67
Ci sono altri figli nati di Alfredo e Cesira? in Italia? in Brasile?
Se si di quelli di Brasile hai già guardato la loro documentazione?

Inviato: venerdì 21 settembre 2018, 0:02
da wbolognesi
Segundo familiares, Jose/Giuseppe é o unico filho de Alfredo Bolognesi e Cesira.

Observo que não localizei também a certidão de obito do Alfredo Bolognesi, que na certidão de casamento(anexa) do filho Jose/Giuseppe de 1/2/1923, consta como 'falecido nesse distrito (São Carlos, SP,Brasile) há 20 anos'.

WB

Inviato: venerdì 21 settembre 2018, 0:17
da sonia67
Qui ce il matrimonio 23 dicembre 1914 - in Chiesa a Sao Carlos di Jose Bolognesi con Emilia? / Felicia Gronsklaus
e dice chiaramente che Jose e' "natural" di Ferrara (niente Bologna)
Immagine

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=310726

Inviato: venerdì 21 settembre 2018, 0:58
da wbolognesi
O nome correto é Felicia, segundo a certidão de casamento no registro civil de São Carlos, SP, Brasile.

Casamento JosexFelicia
https://postimg.cc/LJMJw3Xq
https://postimg.cc/3ksQntJ6

Obito Felicia
https://postimg.cc/Mcg23d6N
https://postimg.cc/f3C5JbFK

Em busca da certidão de nascimento de Jose/Giuseppe inicialmente feita na comume de Ferrara, resultou negativa.

Observo que não localizei também a certidão de obito do pai de Jose/Giuseppe, Alfredo Bolognesi, que na certidão de casamento(anexa) do filho em 1/2/1923, consta como 'falecido nesse distrito (São Carlos, SP,Brasile) há 20 anos'.

WB

Inviato: venerdì 21 settembre 2018, 1:13
da sonia67
Puoi dire esattamente a quali Comuni hai scritto e quale ti ha risposto?
(prima non avevi detto di avere già Consultato Ferrara)