TuttoGenealogia.it

Prezados, boa noite!

Estamos levantando informações dos antepassados de minha esposa, e conseguimos chegar até a informação de embarque da Itália para o Brasil em 1878, e gostaríamos de saber de qual Comuna eles nasceram ou casaram na província de Vicenza.

As informações que temos deles são:
Giuseppe Visentin, estava com 30 anos e veio com a esposa Maria Visentin de 22 anos e o filho Angelo Visentin de apenas 1 ano. Veio junto com Pietro Visentin de 58 anos, que talvez seja o pai do Giuseppe, já viúvo.

Eles vieram no vapor Colombo, que partiu de Gênova e chegou em Santa Catarina (provavelmente Desterro, hoje Florianópolis) no dia 12 de fevereiro de 1878. Se precisarem, tenho o arquivo contendo a relação dos imigrantes que vieram nesse vapor.

Em resumo, o que buscamos são as informações de:
Giuseppe Visentin, provavelmente nascido em 1848
Maria Visentin, provavelmente nascida em 1856
Eles devem ter casado por volta de 1876. O filho, Angelo Visentin deve ter nascido por volta de 1877.
Pietro Visentin, provavelmente nascido em 1820 e pai do Giuseppe, já viúvo quando emigraram.
Sei apenas que vieram da província de Vicenza, mas não sei em qual Comuna nasceram ou se casaram. Agradecemos muito se tivermos essas informações.

Grazie per l'attenzione.

Samuel C O Souza

Visentin è un cognome molto comune in Veneto. Bisognerebbe avere altre informazioni.
Da quale documento risulta che la famiglia sia della provincia di Vicenza?
Sai come si chiamava la madre di Giuseppe?
I genitori di Maria?

mmogno ha scritto:Da quale documento risulta che la famiglia sia della provincia di Vicenza?

Genova - Santa Caterina 12 Febbraio 1878

Para facilitar:
Giuseppe Visentin/Vicentin(i)(filho de Pietro e Lucia/Luigia Perin) era casado com Maria Lando (filha de Carlo Lando e Anna Galvani)
Estabeleceram-se inicialmente na então colônia Blumenau - Estado de Santa Catarina - e ali tiveram filhos:
Elisabetta - nasc 23/7/1882 e bat 15/12/1882
Ambrogio - nasc 24/11/1884 e bat 16/01/1885
Angelo Antonio - nasc 15/7/1887 e bat 06/08/1887

Não verifiquei nascimentos dos anos seguintes.

Allora l'avrei trovato: sarebbe nato il 05/08/1847, figlio di Lucia Perin,

Mille grazie a tutti per le risposte

Eu não sabia quem era a mãe do Giuseppe, nem a data exata de nascimento dele.

Sou muito agradecido pelas informações.

Entretanto, ainda me falta saber qual a Comuna que o Giuseppe Visentin nasceu / foi batizado, e também em qual Comuna ele se casou.

Chegando ao Brasil, Giuseppe Visentin e Maria Visentin tiveram vários filhos, e sono i bisnonni dei bisnonni di mia moglie Juliana Vicentin

Por favor, alguém saberia dizer quais as Comunas da origem do Giuseppe Visentin?

Grazie per l'attenzione.

Samuel C O Souza

Buonasera Samuel.
Insieme agli altri amici del forum abbiamo trovato queste informazioni per te.

1) luogo e data di nascita di Giuseppe Visentin;
2) luogo e data di nascita di Maria Luigia Lando;
3) richiesta delle pubblicazioni di matrimonio per Giuseppe e Maria Luigia;
4) atto di matrimonio per Giuseppe e Maria Luigia;
5) nascita della figlia Angela Lucia (i nomi delle madri dei due genitori).

Se questi documenti e informazioni sono importanti per te, ti chiediamo di contribuire al funzionamento del forum con una donazione.
Per farla con Paypal, premi il tasto a sinistra della pagina e segui le istruzioni.

Olá a todos.

Sim, saber as informações das origens vai ser muito importante para minha esposa e nossos filhos!

Sobre a doação, por gentileza entrem em contato comigo no email pessoal. Quero ajudar-lhes também, mas não tenho um parâmetro para um valor adequado a uma doação deste tipo de ajuda, ainda mais que é em outra moeda (EUR). Poderiam me dar alguma ideia?

Grato pela atenção,

Samuel C O Souza

SamuelSouza ha scritto:Poderiam me dar alguma ideia?

Qualsiasi cifra tu decida di donare andrà bene.
Tutte le donazioni che vengono raccolte servono per mantenere attivo il sito. Grazie!

Prezados,

Efetuei uma doação hoje (01-nov) pelo Paypal.

Por gentileza me confirmem se receberam.

Se precisarem, posso mandar mais informações do Giuseppe e Maria (datas de óbito, filhos, etc) para uma busca mais precisa.

Grazie

Samuel C O Souza

Grazie per la donazione.
Ecco le informazioni che abbiamo trovato.

Giuseppe Visentin è nato a Castione di Castello di Godego (Treviso) il 5 agosto 1847, da Pietro e Lucia Perin (vedi richiesta pubblicazioni). Castione era una frazione del Comune di Castello di Godego, ma ora lo è diventato di Loria (Treviso).
Il certificato di nascita per quegli anni deve essere richiesto alla Parrocchia in cui è stato battezzato. Per la diocesi di Treviso, vedi:
http://www.diocesitv.it/curia/ufficio-d ... -antenati/
http://www.diocesitv.it/wp-content/uplo ... uzione.pdf
La Parrocchia dovrebbe essere questa:
Parrocchia di S. Mauro
Indirizzo: Via Villa 46, 31037 Loria
Telefono: 0423 475116
Email: castione@diocesitv.it

Maria Luigia Lando invece è nata a Rossano Veneto (Vicenza) il 18 agosto 1855, figlia di Carlo e Angela Galvan (vedi richiesta pubblicazioni). Rossano è in diocesi di Padova.
Il certificato di nascita deve essere chiesto qui:
Parrocchia della Natività della Beata Vergine Maria.
Indirizzo: Piazza Duomo 11, 36028 Rossano Veneto
Telefono: 0424 540040
Email: parrocorossano@gmail.com

La richiesta delle pubblicazioni di matrimonio è stata fatta a Rossano Veneto e a Cittadella (Padova) il 24.11.1875. I registri di Rossano non sono in rete, ma quelli di Cittadella sì.
#24
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=528918



Il matrimonio è stato celebrato a Rossano Veneto il 23 gennaio 1876 e trascritto a Cittadella.
#3
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877


Il primo figlio della coppia è una femmina e si chiama Angela Lucia. E' nata a Cittadella il giorno 8 ottobre 1876. Atto n. 308 del 12.10.1876
#308
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

Sr. Samuel, agradecemos pela sua compreensão e contribuição.
Que seu ato sirva de inspiração àqueles que buscam documentos para sua cidadania!

Prezados,

Mais uma vez muitíssimo grato pelas informações.

Falta só mais uma coisa para ganharem nota 1000 (rs)! Poderiam só mais esta ajuda?

Na lista dos imigrantes que vieram no vapor Colombo (Genova - Santa Caterina 12 Febbraio 1878), consta ali que vieram ao Brasil o Pietro Visentin, o filho Giuseppe e a nora Maria Visentin, e que eles vieram com um menino chamado Angelo Visentin, de cerca de um ano de idade.

Em conversa com familiares, parece que o Giuseppe e a Maria tiveram antes uma menina (vocês encontraram um registro de batizado de Angela Visentin), só que ela veio a falecer antes de emigrarem ao Brasil. Então vieram apenas com o menino Angelo Visentin, que provavelmente veio a nascer após o falecimento da irmã Angela.

Vocês teriam alguma indicação do batizado do Angelo Visentin? Se possível, há algum registro do falecimento da Angela?
Muito obrigado,

Samuel C O Souza

Sr. Samuel, infelizmente as listas de passageiros contém muitas informações erradas e estou inclinado a acreditar que esse é um deles.

Na lista consta de fato o nome Angelo, 1 ano. Mas deve ser a própria Angela, cujo registro de nascimento o nosso amigo "mmogno" encontrou e que chegou junto com os pais.

Nei registri dei nati a Cittadella per gli anni 1877 e 1878 non c'è la nascita di un Angelo Visentin.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

Non c'è neanche la morte di Angela Visentin negli anni 1876, 1877 e 1878.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=528918

Penso quindi che, insieme a Giuseppe e Maria, sia arrivata in Brasile Angela e che nelle liste dei passeggeri pubblicate ci sia stato un errore di trascrizione, come scrive anche crviero.