TuttoGenealogia.it

Olá, pessoal.

Procuro pela certidão de nascimento do antenato do meu esposo. Estou com muita dificuldade de encontrar mais informações pois os nomes e sobrenomes foram abrasileirados.

Segue as informações que tenho:

Nome: Luiz Guelere
Pai: Virgilio Guelere (Guelari)
Mãe: Maria Tozi (Those)
Nascimento entre: 1986 - 1988
Nascido na provincia de Verona

Se casou no Brasil em 1910 com:

Nome: Maria Estecaneli.
Pai: Victório Stecanelli
Mãe: Luana Donarte
Nascimento entre: 1987 - 1989
Nascida na provincia de Verona

Muito obrigada!
---
(Di seguito, traduzione - di google)
Hey ragazzi.

Sto cercando il certificato di nascita di antenato di mio marito. Faccio fatica a trovare più informazioni perché i nomi e cognomi sono stati brasiliani.

Ecco le informazioni che ho:

Nome: Luiz Guelere
Padre: Virgilio Guelere (Guelari)
Madre: Maria Tozi (Those)
Nascita tra: 1986 - 1988
Nasce in provincia di Verona

Si è sposato in Brasile nel 1910 con:

Nome: Maria Estecaneli.
Padre: Victório Stecanelli
Madre: Luana Donarte
Nascita tra: 1987 - 1989
Nasce in provincia di Verona

Grazie!

Olá JU, boa tarde!

Os sobrenomes realmente estão adulterados.
Talvez sejam "Ghellere/Gheller/etc... Steccanella, ...

Em que região do Brasil se estabeleceram?

Os anos informados estão corretos? não seria 18xx ??

Sim, escrevi errado.
Os anos corretos são 18XX.
A única data correta é a do casamento 1910.

Eles se estabeleceram em Minas Gerais - Brasil.
Eles morrem na cidade de Nova Resende - MG.

Muito obrigada pela observação

Olá Juliana

No site "Antenati" você poderá consultar alguns "Comuni" com registros a partir de 1871, mas muitos só tem registros disponíveis a partir de 1892 (1888/1889 outros).

Provincia de Verona
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... +italiano/

Existem índices para a maioria dos registros o que facilitaria a pesquisa. Entretanto, como disse, nem todos os "comuni" que constam no link abaixo, têm os registros para os anos que você precisa - de 1884 para adiante.

Veja que a família chegou ao Rio de Janeiro no vapor "Adelaide Lavarello" em 15/02/1891, mas constam assim:

Ghelleri Virginio, 32 anos;
Maria (esposa), 31 anos;
Luigi (filho), 5 anos e meio;
Angelo (filho), 2 anos e meio;
Giuseppe (filho) 8 meses.

Nossa.
Muito obrigada!

Não sei nem como agradecer!
Vamos pesquisar neste site que você indicou.

Bjo!

Oi, tudo bem?

Acredito que estamos procurando pessoas em comum, pelos nomes e localização também, pois os parentes da minha mãe são daquela região de Nova Resende, Petúnia e etc.

O meu avô se chamava João Alves, filho de Antônia Guelere Alves, filha de João Gueleri e Teodolina Cândida de Jesus, meus trisavós.

Já meus tataravós, país do João Guelere chamavam-se: Virgílio Gueleri e Maria Gueleri (nascida Those).

Ficaria feliz se pudermos trocar estas informações.

Desde já, grata!

Olá @Tamires

Talvez sua tentativa de contato fosse mais efetiva se você mandasse uma mensagem privativa.

Veja na coluna à direita da mensagem postada por Ju Guelere Madeira, mais abaixo do nome, há um balão com três pontinhos: clique e abrir-se-á uma janela pronta para você escrever uma mensagem que irá para a caixa postal da pessoa a quem deseja contatar.