TuttoGenealogia.it

Meu nome é Paola Rech, procuro informações sobre minha família que imigrou para o Brasil no final do século XIX, para a Colônia de Caxias do Sul – Rio Grande do Sul.

Sou descendente de Giovanni Rech, nascido na Itália entre 1860/1880. Ele e seus irmãos eram crianças quando chegaram no Brasil com seus pais: Giosafatte Rech e Maria Boff Rech.

Giovanni Rech se casou no Brasil com Domenica Ganzer, ela também nascida na Itália. Após o casamento eles saíram da Colônia de Caxias e se mudaram para a cidade de Maquiné - Rio Grande do Sul. Lá o casal teve filhos, netos e permaneceram em Maquiné até o final de suas vidas.

No Brasil foi possível localizar a certidão de óbito de Giovanni Rech: 21 outubro de 1925 - Maquiné, Rio Grande do Sul. E também a certidão de nascimento de seus filhos e netos.

Mas o registro de casamento ainda não foi encontrado. É possível que o casal não tenha feito o registro civil do casamento, pois a pesquisa foi negativa em diversos cartórios no Brasil. O casamento religioso pode ter acontecido. Já solicitei a pesquisa na Diocese de Caxias do Sul e Porto Alegre, mas o resultado foi negativo. Atualmente a Diocese da cidade de Osório está procurando o registro de casamento deles, mas ainda não tive resposta

Em 2012 alguém publicou no Family Search que ele nasceu em 29 de outubro de 1863 - Seren, Belluno, Veneto – Italia. Tentei entrar em contato com a pessoa que publicou essa informação, mas ela nunca me respondeu.

Não tenho certeza se essa informação está correta, então se alguém puder me ajudar, gostaria de confirmar essas informações sobre o local e data de nascimento de Giovanni Rech.

Essa é minha árvore genealógica no Family Search:

Giovanni Rech - KLXR-8HP (Trisavô)
Pai: Giosafatte Rech - KH2W-ZF5
Mãe: Maria Boff Rech - 93B2-9CP

Esposa Giovanni Rech:
Domenica Ganzer: K8SV-GJY (Trisavó)
Pai: Giovanni Domenico Ganzer - MB9H-JLK
Mãe: Maria Vanin - KCDK-Z8H

Paola Alves Rech- LR71-GH7 (Eu)

Agradeço imensamente se puderem ajudar a reconstruir a história da minha família!
Muito Obrigada!

Buongiorno Paola, benvenuta,

I registri di Seren del Grappa sono presenti solo su Ancestry ma iniziano dal 1871, perciò puoi cercare solo in parrocchia o alla diocesi di Belluno.
Apparentemente le parrocchie nel comune di Seren sono 5, non so se tutte attive all’epoca. Bisognerebbe capire qual’era. Comunque alla diocesi dovrebbero avere copie degli atti. Puoi richiederli lì, provando con le date di tua conoscenza.
Ti allego il links:

https://www.chiesacattolica.it/annuario ... en%20&nome

https://www.chiesabellunofeltre.it/archivio-diocesano/

Allego anche il link al tuo albero su FS per una consultazione più semplice e veloce.

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/KLXR-8HP

Intanto vediamo se si può trovare qualcos’altro online.
Un saluto

Buongiorno !

Em janeiro tentei ligar para Chiesa di Santa Maria Immacolata de Seren del Grappa,
porém ninguém atendeu.

Em fevereiro consegui enviar um e-mail para Diocese de Belluno/Feltre.
Ontem eles me responderam. Eles disseram que preciso saber o local exato
onde Giovanni foi batizado, se não fica impossível começar uma pesquisa.

Essa foi parte de mensagem que recebi:

La diocesi di Belluno-Feltre è composta di 158 parrocchie. Se il riferimento in suo possesso riguarda la provincia di Belluno, tenga conto che alcuni comuni della provincia rientrano nella diocesi di Vittorio Veneto (Borgo Valbelluna: ex Mel, Trichiana, Lentiai); altri rientrano nella diocesi di Padova (Arsié, Fonzaso, Quero, Alano di Piave). Se il riferimento in suo possesso riguarda il solo comune di Belluno, tenga presente che sono 22 le parrocchie comprese nel territorio comunale. Pertanto, senza una più precisa indicazione del paese o del villaggio in cui nacque il "de cuius", la ricerca richiesta è praticamente impossibile.

Para acessar arquivos e documentos no Ancestry é preciso ter um conta paga?

Grazie per l'aiuto

Cordiali Saluti!

Si Paola, per Ancestry devi sottoscrivere un’abbonamento il cui costo varia da nazione a nazione.

Comunque, io proverei ancora con la parrocchia, magari tramite email.

Parrocchia S.Maria Immacolata
Telefono: 043944030
Email: parrocchia.seren@hotmail.it
Indirizzo: piazzale Monte Grappa 29, 32030 Seren del Grappa (BL)

Caríssima Paola,

Do MyHeritage.

Bate a mãe, Maria, o pai pode ser um segundo nome , mas é próximo.

https://www.myheritage.com.br/research/ ... vanni+Rech

Mãe
https://www.myheritage.com.br/research/ ... showRecord

Paola,

Está de acordo a maior incidência do local segundo o Cognomix.com

Langhedoc ha scritto: ↑
venerdì 24 marzo 2023, 14:42
Comunque, io proverei ancora con la parrocchia, magari tramite email.

Parrocchia S.Maria Immacolata
Telefono: 043944030
Email: parrocchia.seren@hotmail.it
Indirizzo: piazzale Monte Grappa 29, 32030 Seren del Grappa (BL)

Minha nossa! Procurei muito pelo e-mail da parrocchia e você conseguiu!
Ainda hoje escrevo pra lá!

Muito obrigada
Que Deus te abençoe!

Caro Antonio!

O Giovanni Rech que procuro, faleceu no Brasil em 1925, esse do cadastro do My Heritage faleceu em Seren del Grappa.

Esse aqui seria ele:
https://www.myheritage.com.br/research/ ... vanni+Rech

Estou tentando localizar a certidão de Batismo dele.

Muito obrigada pela ajuda e disposição!

Exato! Tem muitos Rech nessa região. E também muitas pessoas se chamam Giovanni Rech.
Aqui no Brasil seu nome foi traduzido para João Rech, isso era bem comum quando os imigrantes
chegavam por aqui....

Grazie!

Olá @paolarech

Bem, vou te passar algumas informações que vão ajudar nas tuas pesquisas.

1. Como você já deve saber, as famílias Rech e Ganzer estabeleceram-se na então colônia Caxias.

2. Os registros civis de Caxias que contém atos desde 1879 estão disponibilizados no Familysearch, entretanto, alguns livros não foram microfilmados ou não existiam mais à época em que foram filmados.
Estes são:
Nascimentos 1884-1888;
Casamentos 1884 - 1888;
Óbitos 1883 - 1888.

https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

3. Segundo pode-se ler no registro de nascimento de uma das filhas de Giovanni II Rech x Domenica Ganzer, Maria Rech, consta que os pais casaram nesta Paróquia há seis (6) anos pelo Padre Agostinho.
Padre era Agostinho Magon. Então deve insistir na Cúria da matriz de Santa Teresa de Caxias.

Veja o registro civil original:

Nascimento civil
Folha 183 e verso, nr 1219 - 10/07/1892 - Data nascimento: 02/07/1892 - Maria Rech

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQPQW-K787

4. Quando a família de Giovanni II Rech se mudou para a região de Maquiné (então havia ali uma colônia chamada de Marquês do Herval)lá se estabelecendo dia 03/03/1894 na Linha XV de Novembro, nr 3.
Era assim constituída:
Rech Giovanni II, 29 anos
Domenica (Ganzer) 23 anos
Giovanni, 6 anos
Giosafata, 4 anos (pode ser Giosafate)
Maria, 3 anos, e
Angela, 1 ano.

Veja esses dados no link>
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1148359

5. Família Ganzer (está grafado Gauzer no livro)

Registros de imigrantes Nucleo Nova Palmira, pg 37
GAUZER (GANZER) Francesco 66
Giovanna, esposa, 64
Giovanni, 36
Maria, 29
Giovanna, 13
Domenica, 6
Antonio, 2

Vapor: Ville de Santos 20/05/1876 - Porto do Rio de Janeiro. Para ver essa lista precisa fazer login: sian.an.gov.br/sianex/consulta/login.asp

@crviero

Eu já tinha ouvido falar que faltam muitos livros no Family search.

Então se em 1892 ao batizar Maria Rech, fazia 6 anos que estavam casados - 1886 teria sido o ano do casamento de Domenica e Giovanni – período em que não se encontra os livros de casamento.

Na Diocese de Caxias a pesquisa do casamento deles foi negativa. Mas pelo menos agora tenho um estimativa do ano em que eles se casaram. Vou solicitar novamente. Eu só não entendi: em qual paroquia foi Batizada a Maria Rech?

Eu não sabia da existência desses 3 filhos do Giovanni:

Giovanni - 6 anos (1888)
Giosafata - 4 anos (1890)
Angelo - 1 ano (1893)

*Inclusive Giosafate era o nome do seu Pai de Giovanni!

Na certidão de óbito do Giovanni Rech – falecido em 21 de outubro de 1925 – diz que ele deixou 12 filhos no total. Então somando com a lista de filhos que eu já conheço (9 filhos) temos agora finalmente a lista completa de seus filhos.

Maria Rech – 02/07/1892
Angelina Rech - 17/01/1895
Paulino Rech - 25/01/1897
Antônio Rech - 08/08/1900
Victorio Rech - 07/09/1902 – MEU BISAVÔ
Rosa Rech - 08/10/1904
Francisco Rech - 17/05/1906
Margarida Rech - 27/12/1910
Pedro Rech - 23/02/1912

Esse é o registro que eu já tinha encontrado da família Ganzer:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... T-X3S3-4Z6

Esse é o registro que você encontrou da chegada do navio com a família Ganzer: Pagina 7 do PDF

http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/der ... de0001.pdf

Eu gostaria de encontrar o registro de chegada do Navio da família Rech. Mas não tenho ideia do ano nem o nome do vapor que eles chegaram ao Brasil.

Giosafat Rech – pai
Maria Boff – mãe

Filhos:
Antonio Rech
Giovanni Rech
Gervasio Rech
Margherita Rech
Vittore Rech
Marianna Rech
Marianna Rech
Osvaldo Rech
Anna Angela Rech
Anna Maria Caterina Rech

Muito obrigada pelos links e esclarecimentos @crviero
Agora vou poder reunir os 12 filhos do casal lá no Family Search!

Que Deus te abençõe!
Obrigada pela atenção