Pagina 1 di 1

Significato dei nomi

Inviato: martedì 10 ottobre 2023, 12:45
da Jorge Marcos
Buongiorno a tutti, mio ​​nonno materno si chiamava Limbonio Carlo Innocenzo Filippetti e suo fratello maggiore era Wulfrano Seccondo Filippetti. ¿Qualcuno sa che origine hanno i nomi Limbonio e Wulfrano?

Grazie mille per aver aggiunto saggezza al mio intelletto.

Re: Significato dei nomi

Inviato: martedì 10 ottobre 2023, 14:51
da Langhedoc
Ciao, vedo dal tuo albero che Giovanni e Teresa, i genitori, si erano sbizzarriti con i nomi un po’ fuori dall’ordinario per tutti i figli.
Comunque sei sicuro sicuro della scrittura esatta?
Wulfrano potrebbe essere una variante di questo:
https://it.wikipedia.org/wiki/Volframo

Limbonio potrebbe essere invece Liborio?

Hai letto questi nomi su documenti italiani o solo su quelli argentini?
Purtroppo gli atti di quegli anni non sono online e non possiamo controllare.

Un saluto

Re: Significato dei nomi

Inviato: martedì 10 ottobre 2023, 15:08
da Langhedoc
Mi sa che potrebbero essere questo.
Filipetti Limbornio sbarca in Argentina il 3 agosto 1899. Ha 25 anni e l’età corrisponde, essendo lui nato, come ho letto, nel 1874.
http://www.ciseionline.it/portomondo/De ... ?id=394861

Re: Significato dei nomi

Inviato: martedì 10 ottobre 2023, 15:37
da cannella55
Limbania esiste, è una santa, ma qui sembra scritto in modo diverso, boh...

Wulfrano è il nome di un tennista messicano!!Anche qui, ariboh se sia un nome tipico di quelle zone perchè inventarlo mi sembra dura
https://www.santodelgiorno.it/san-vulfranno/ può essere questo un pò modificato secondo l'uso locale?

https://www.conmishijos.com/nombres/wulfrano/
Una spiegazione la danno, quanto valida, non lo so

Re: Significato dei nomi

Inviato: mercoledì 11 ottobre 2023, 15:39
da Jorge Marcos
Buongiorno, il comune di Gubbio nel 2006 è stato così gentile da inviarmi l'atto di nascita e lo Stato di famiglia.
Sempre dalla Curia Vescolvile ho ottenuto il certificato di battesimo con la traduzione e l'immagine del battesimo che porta lo stesso nome. Suo fratello Wulfrano appare in altri documenti come Vulfrano, ma mio nonno in tutti i documenti italiani e argentini porta lo stesso nome.
Non so come caricare le immagini che ho sul quaderno, per condividerle con voi.

Re: Significato dei nomi

Inviato: mercoledì 11 ottobre 2023, 20:16
da Giovannimaria_Ammassari
Segui queste indicazioni:

Inserimento immagini

inserimento-immagini

Battesimo Limbonio

Inviato: giovedì 12 ottobre 2023, 13:05
da Jorge Marcos
Immagine

Nascita Limbonio

Inviato: giovedì 12 ottobre 2023, 13:08
da Jorge Marcos
Immagine

Re: Significato dei nomi

Inviato: venerdì 13 ottobre 2023, 10:35
da cannella55
https://www.google.it/books/edition/La_ ... frontcover

Cercando su Google guarda cosa è venuto fuori!!
Il nome scritto è Limbonio,ma sapere da dove lo abbiano preso non è facile


LIBONI o LIMBONI è anche una località non lontana dal canale di Corfù,ma i tuoi potevano saperlo???

Re: Significato dei nomi

Inviato: martedì 17 ottobre 2023, 0:09
da Jorge Marcos
Wow, le cose ritrovate del passato, mi piacciono

Che mio nonno fosse audace, non avevo dubbi.
Immaginate l'odissea che visse, lasciando una fattoria dove si prendeva cura delle capre, viaggiando da solo e senza soldi, affollato su una nave che portava migliaia di persone in un luogo così lontano dalla sua nativa Gubbio. Poi spostati nel centro dell'Argentina, che se non lo sai è l'ottavo paese con più territorio al mondo, trova lavoro in un ranch in mezzo al nulla, sposati e quando il treno arriva da quei posti nel 1902, per la prima volta, continua l'avventura, insieme alla moglie e alla figlia. L'audacia è incomparabile, non solo sua, ma di tutti gli immigrati italiani.

Re: Significato dei nomi

Inviato: martedì 17 ottobre 2023, 9:03
da cannella55
Bene, non abbiamo trovato il significato del nome,ma qualche piccola storia sì!!
Tutto fa parte della ricerca e la vita delle persone, che sono a noi legate, merita attenzione.
Ho molti parenti, materni e paterni emigrati in Argentina e anche amici carissimi.
Buon proseguimento, ciao