Buongiorno
sono Davide Broglio ed ho trovato questo Estimo del 1687 della famiglia Borsieri presso Civezzano (Trento) ...
mi date una mano ad interpretarlo?
Grazie
Davide
http://postimg.org/image/bshm6gxtt/
http://postimg.org/image/m8t4v27gh/
http://postimg.org/image/4lbbwuxj5/
http://postimg.org/image/6wdzerxoh/
http://postimg.org/image/erjxfuhxd/
http://postimg.org/image/yemxj7bk1/
http://postimg.org/image/j0t8vrakh/
http://postimg.org/image/6retiufr5/
http://postimg.org/image/hynnqyh4x/
http://postimg.org/image/fg1yq9vep/
Estimo 1687
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
- DavideBroglio
- Livello4
- Messaggi: 907
- Iscritto il: sabato 13 febbraio 2016, 14:32
- Località: Ancona
- bigtortolo
- Staff
- Messaggi: 5625
- Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42
Davide, ti trascrivo la prima pagina con abbreviazioni sciolte.
La scrittura non presenta grandi difficoltà, provaci anche tu.
Estimo del M(agnifi)co Pietro Borser in Civezzano
Prima possede una casa nella med(esi)ma villa
con molte comodità in q(ue)lla, ciovè con
caneve stalle are salla stuve è
cosina camere reze(?) et torchio è
pozo con anditi et orto contigo alla
quelle Confina a matt(in)a luij med(es)imo à
mezodì il sig.r Giuli Alesandrino
à sera la via com(m)una à me(zanotte) la
via consortala q(ue)lla paga con li ge_
ntili lire cinquanta sete et con
il Com(m)une lire cinquanta otto
dico £ 57 £ 58
Item una peza di tera aratora e vign_
ata della quantità di (...) uno è
mezo di somenza in c(irc)a attacata all’
orto confina à matt(in)a li he(re)di del
q(uonda)m Manfre Alesandrino à mezodì
il sig.r Giuli Alesandrino à sera
e me(zanotte) luij med(es)imo con la strada con_
sortala paga con li gentili lire
gentili £ 57 £ 58
La scrittura non presenta grandi difficoltà, provaci anche tu.
Estimo del M(agnifi)co Pietro Borser in Civezzano
Prima possede una casa nella med(esi)ma villa
con molte comodità in q(ue)lla, ciovè con
caneve stalle are salla stuve è
cosina camere reze(?) et torchio è
pozo con anditi et orto contigo alla
quelle Confina a matt(in)a luij med(es)imo à
mezodì il sig.r Giuli Alesandrino
à sera la via com(m)una à me(zanotte) la
via consortala q(ue)lla paga con li ge_
ntili lire cinquanta sete et con
il Com(m)une lire cinquanta otto
dico £ 57 £ 58
Item una peza di tera aratora e vign_
ata della quantità di (...) uno è
mezo di somenza in c(irc)a attacata all’
orto confina à matt(in)a li he(re)di del
q(uonda)m Manfre Alesandrino à mezodì
il sig.r Giuli Alesandrino à sera
e me(zanotte) luij med(es)imo con la strada con_
sortala paga con li gentili lire
gentili £ 57 £ 58
Vittore
- DavideBroglio
- Livello4
- Messaggi: 907
- Iscritto il: sabato 13 febbraio 2016, 14:32
- Località: Ancona