Difficoltà nel decifrare la scrittura

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
lorenzocarpi
Livello1
Livello1
Messaggi: 36
Iscritto il: venerdì 26 gennaio 2018, 17:49
Località: Santa Margherita Ligure

Difficoltà nel decifrare la scrittura

Messaggio da lorenzocarpi »

Salve a tutti, è la prima volta che scrivo nel forum e avrei bisogno di un aiutino :lol: Vi allego qua sotto la foto del certificato di matrimonio tra Angelo Liuzzi e Isabella Maria Colucci, che sono i genitori di mia trisnonna. Ho molte difficoltà a capire il nome dei genitori, sia dello sposo, sia della sposa. Non capisco inoltre il luogo di nascita di Angelo. Grazie mille a tutti per il Vostro prezioso aiuto!
P.S. il loro è quello nella pagina a destra
Immagine

Avatar utente
Okbash
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 430
Iscritto il: giovedì 26 maggio 2011, 17:31
Località: Milano
Contatta:

Messaggio da Okbash »

I genitori dello sposo: Bellisario e Addolorata Lippolis
Della sposa: Domenico e Stella Miccolis
Il luogo di nascita dello sposo sembra Veglie.
Gianpiero 1956 < Alessandro 1924 < Piero 1896 < Luigi 1864 < Alessandro 1831 < Luigi 1789 < Alessandro ~1760 < Bassiano ~1730 < Alessandro? ~1700

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

1873 - 01 Agosto - Comune di Noci, Circondario di Altamura, Terra di Bari

Angelo Liuzzi 20 anni, vaccaro,
nato a Vagli,
residente in Noci
figlio di Bellisario, massaro di vacche
e di Addolorata Lippolis residenti in Noci
Ed Isabella Maria Colucci di anni (18) diciotto contadina,
nata e residente in Noci
figlia di Domenico, contadino, residente in Noci
e della fu Stella Miccolis

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Anche per me:
Angelo Liuzzi è figlio di Bellisario e Addolorata Lippolis;
Isabella Maria Colucci è figlia di Domenico e Stella Miccolis.

Secondo le pubblicazioni, Angelo è nato e residente a Noci.
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

lorenzocarpi
Livello1
Livello1
Messaggi: 36
Iscritto il: venerdì 26 gennaio 2018, 17:49
Località: Santa Margherita Ligure

Messaggio da lorenzocarpi »

Grazie mille a tutti e tre per il prezioso aiuto! Direi che resta solo una cosa da capire: come mai sul certificato c’è scritto che lo sposo è nato a Veglie, mentre sulla pubblicazione c’è scritto che è nato a Noci. Grazie a chi potrà darmi una mano!

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16

Messaggio da Tonia »

Imm. 59 pagina sinistra e imm. 60, n° 155 (pubblicazioni di matrimonio): Angelo Liuzzi nato a Veglie.

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Che nelle pubblicazioni dica nato e residente a Noci penso solo una leggerezza o un malinteso dello scrivente.
Ho dato una occhiatina sui nati a Noci all'incirca il 1853 e Angelo non ce.

Qui trovi l'atto di nascita di Isabella Maria Colucci, in basso a destra ce l'annotazione del matrimonio dove viene dichiarato che Angelo Liuzzi è nato a Veglie

Isabella Maria Colucci
1855 - Atto N. 279
nata a Noci 28 Dicembre 1855
di Domenico Colucci (di 35 anni) di Michele
e di Stella Miccolis (di 35 anni) di Sebastiano
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

lorenzocarpi
Livello1
Livello1
Messaggi: 36
Iscritto il: venerdì 26 gennaio 2018, 17:49
Località: Santa Margherita Ligure

Messaggio da lorenzocarpi »

Grazie mille a tutti per il Vostro aiuto preziosissimo! Tutto risolto! :)

Rispondi