Grazie ragazze.
Credo di avere risolto.
Il paese è Ronco (canavese), scritto come lo pronunciamo in dialetto: "Runc".
Del resto i cartulari abbondano di casi del genere: Dieci per Desio (Des in dialetto), Biagras per Abbiategrasso, Spighettone per Pizzighettone e così via.