Inventario beni mobili primi 1600

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Inventario beni mobili primi 1600

Messaggio da Luca.p »

Mi dareste una mano a controllare queste due pagine di inventario, sia nelle parti mancanti (con i puntini di sospensione) che in quelle incerte (con il punto interrogativo)? Se notate qualche imprecisione ditelo tranquillamente.
Grazie

Immagine

Immagine

14

Nella stanza incontro alla cucina:
Due pezzi di corame indorati
Un credenzaro per il letto, con dentro quattro matarazzi
Un paro di lenzola, Una portiera verde per coperta
Una coperta di lana verde, Una coltrina di bambacino,
Un capezzale,
Una cassa d’albuccio con dentro un pagliariccio vecchio
Una cassa foderata di corame negro da campagna con sua serratura
con dentro l’infrascritte robbe:
Un canestrino di corame rosso con sua chiave et serratura
Due ... di broccato di Monsignore una con la Mitra et l’altra
con il cappello,
Una foderetta di tela bianca con dentro stracci,
Un saccho dentro ... ... di sale in circa
Una canestra coperchiata con manico et una fatta à navicella di
vinchi,
Tre camisciole cioè una di bambacina, et due di tela
Un giuppone di bambacino fatto in due parti in ... con due guardapetti,
Una caccia... di penne bianche frusta,
Due catinelle grandi di maiolica con l’arme di Monsignore
Quattro scudellini cuperchiati di maiolica da brodo,
Due brachettine di maiolica,
Tre boccaletti di maiolica con l’arme di Monsignore
Due fiasche di stagno, Una bottiglina tonda di rame,
Un studiolino vecchio

15

Un sottocoppa di maiolica con l’arme di Monsignore pag. 237
Una ... di golpe,
Un pezzetto di corame indorato con Sant’Angelo in mezzo

Nella stanza della pasticceria(?) attaccata alla cucina,
Quattro conche di rame,
Tre caldari, due grandi ed uno mezzano con li suoi coperchi di ferro et di rame
Cinque cazzole due grande due mezzane, et una piccolina,
Tre padelle di ferro una grande, una mezzana, et l’altra
piccolina,
Nove spidi, tre spedieri, un trepiedi grande, sei trepiedi piccolini,
Un fornello di rame da far pasticci con suo coperchio,
Quattro graticole, Una grande, et tre piccole,
Due cucchiare da maccaroni, quattro bastardelle di rame due picco-
line, una grande, et una mezzana,
Item, doi bastardelle piccoline
Navicelle piccoline di rame quattro,
Tielle sette tra grandi et piccole, di rame,
Colatori di ramedue, uno grande, et l’altro piccolino
Coperchi di rame tra grandi et piccolini n° tredici,
Leccarde di rame due, due ...
tredici cucchiare di ferro di più sorte,
Due caldarini da far minestre
Un’astaterra, Una terrina di stagno, Uno schizzo,


Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

Nella stanza incontro alla cosina:
Due pezzi di corame indorati
Un credenzone per il letto, con dentro quattro matarazzi
Un paro di lenzola, Una portiera verde per coperta
Una coperta di lana verde, Una coltrina di bambacino,
Un capezzale,
Una cassa d’albuccio con dentro un pagliariccio vecchio
Una cassa foderata di corame negro da campagna con sua serratura
con dentro l’infrascritte robbe:
Un canestrino di corame rosso con sua chiave et serratura
Due armi di broccato di Monsignore una con la Mitra et l’altra
con il cappello,
Una foderetta di tela bianca con dentro stracci,
Un saccho dentro libbre 50 di sale in circa
Una canestra coperchiata con manico et una fatta à navicella di
vinchi,
Tre camisciole cioè una di bambacina, et due di tela
Un giuppone di bambacino fatto in due parti in bocazo?con due guardapetti,
Una caccianosolina? di penne bianche frusta,
Due catinelle grandi di maiolica con l’arme di Monsignore
Quattro scudellini cuperchiati di maiolica da brodo,
Due brochettine di maiolica,
Tre boccaletti di maiolica con l’arme di Monsignore
Due fiasche di stagno, Una bottiglina tonda di ramo,
Un studiolino vecchio

Un sottocoppa di maiolica con l’arme di Monsignore
Una ... di golpe,
Un pezzetto di corame indorato con Sant’Angelo in mezzo
Nella stanza della pasticceria(?) attaccata alla cosina,
Quattro conche di ramo,
Tre caldari, due grandi ed uno mezzano con li suoi coperchi di ferro et di ramo
Cinque cazzole due grande due mezzane, et una piccolina,
Tre padelle di ferro una grande, una mezzana, et l’altra
piccolina,
Nove spidi, tre spedieri, un trepiedi grande, sei trepiedi piccolini,
Un fornello di rame da far pasticci con suo coperchio,
Quattro graticole, Una grande, et tre piccole,
Due cucchiare da maccaroni, quattro bastardelle di ramo due picco-
line, una grande, et una mezzana,
Item, doi bastardelle piccoline
Navicelle piccoline di ramo quattro,
Tielle sette tra grandi et piccole, di ramo,
Colatori di rame due, uno grande, et l’altro piccolino
Coperchi di rame tra grandi et piccolini n° tredici,
Leccarde di rame due, due ratta Cassie
tredici cucchiare di ferro di più sorte,
Due caldarini da far minestre
Un’astaterra, Una terrina di stagno, Uno schizzo,
Vittore

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

Grazie, adesso controllo subito.
Questa è una delle pagine con più parti incerte (la stanchezza dopo 23 pagine inizia a farsi sentire)

Immagine

23

con manico di legno, Una cesta grande rotta,
Un botticino d’aceto nel caminetto(?) piccolo appresso alla detta stanza,

Nella cantina della Palombara con gran numero da botti
Quattro ... da ...
Un ... di fascine,
Quattro colonnette di albuccio da letto,

Nella stanza sopra alla stalla
Una seca gande,
Diverse asccine, et legnamacci cttivi,

Nella stanza sopra alla suddetta cantina ... ... cinque incirca
Una pala di legno,
Una ...

Nel stantiolino sotto la palombara
Brocche da olio numero venti vote,

Nella stanza della credenza al piano del cortile,
Un studiolo depinto verde da tener spetiane
Un pezzo di corame ..., accanto detto studiolo,
Una brocchetta di rame, vota
Una mattera grande,
Una tavola con li trepiedi rustica
Un regaletto, Due caccia... già di ...
Doi scaldaletti, Un quarto di legno, Un paro di alabarde,
Un sediciano, Una cesta dentro ceci et fascili,
Due vetri da stillare cioè un bagno maria(?)
Farina in tre sacchi circa quarti cinque

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

Se il bocazo fosse broccato scritto male?

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

con manico di legno, Una cesta grande rotta,
Un botticino d’aceto nel caminetto piccolo appresso alla detta stanza,

Nella cantina della Palombara con gran numero da botti
Quattro ... da ...
Un poche di fascine,
Quattro colonnette di albuccio da letto,

Nella stanza sopra alla stalla
Una seca gande,
Diverse fascine, et legnamacci cattivi,

Nella stanza sopra alla suddetta cantina ... rubia cinque incirca
Una pala di legno,
Una ...

Nel stantiolino sotto la palombara
Brocche da olio numero venti vote,

Nella stanza della dispensa al piano del cortile,
Un studiolo depinto verde da tener spetiane
Un pezzo di corame ..., avanti detto studiolo,
Una brocchetta di rame, vota
Una mattera grande,
Una tavola con li trepiedi rustica
Un regaletto, Due cacciamosche già di cattive???
Doi scaldaletti, Un quarto di legno, Un paro di alabarde,
Un sediciano, Una cesta dentro ceci et fascioli,
Due vetri da stillare cioè un bagno maria(?)
Farina in tre sacchi circa quarti

Secondo me è Bocazzo, un panno
Vittore

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

Grassie

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

E qui?

Immagine

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

E anche questo:

Immagine

Grazie...

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

Visto che ci sono:

Immagine

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

Ultimo (forse):

Immagine

(promemoria, pagg 23 e 24)

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

4 : un pezzo di condotto di piombo
3 ?
2 una proudda
1 ?
Vittore

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

La condotta di piombo penso che possa andare.
Grazie
Il resto buio pesto?

Rispondi