Un paio di abbreviazioni...

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
alegdansk
Livello3
Livello3
Messaggi: 505
Iscritto il: martedì 27 febbraio 2018, 1:45
Località: Danzica

Un paio di abbreviazioni...

Messaggio da alegdansk »

Immagine

Io leggo: Possiede casa ...(?) di propria abitazione nel Rione delle Coste, ...(?) i suoi confini.

Mi sapete dire cosa significano quelle due abbreviazioni per favore?

Grazie

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

"Per uso" di propria abitazione la prima, la seconda dovrebbe essere "con"

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 754
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

confermo la prima abbreviazione p[er] uso di propria abitazione; la seconda g[iusta] i suoi confini.
Per il significato di giusta vedi
http://www.treccani.it/vocabolario/giusta/

alegdansk
Livello3
Livello3
Messaggi: 505
Iscritto il: martedì 27 febbraio 2018, 1:45
Località: Danzica

Messaggio da alegdansk »

Grazie ragazzi ;)

Rispondi