Variazione del nome - 1839

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
felipecastanho
Livello1
Livello1
Messaggi: 198
Iscritto il: martedì 20 agosto 2019, 15:35

Variazione del nome - 1839

Messaggio da felipecastanho »

Ciao a tutti,

Recentemente ho ricevuto questa foto di un certificato di battesimo che accompagnava il mio antenato all'Instituto degli Esposti di Padova.

Immagine

Il certificato menziona sua madre (Marina Varetto) e che era la vedova di Lodovico Emanuele. Tuttavia, il nome Marina sembra un po 'diverso, ho molte "Maria" e "Marianna" nel mio albero, vorrei sapere dalla tua esperienza, Marina sarebbe una variazione del nome Maria?

Vi ringrazio per la vostra attenzione,

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Messaggio da cannella55 »

Marina: "che viene dal mare"
Maria da Miriam
Non penso abbiano la stessa etimologia, ma vado solo ad intuito, non ne ho la certezza.

Rispondi