Salve, questa è la trascrizione dell'atto di morte di Giovan Antonio figlio del fu Angelo (Ultimo paragrafo a destra)
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... d=54437996
Chi mi sa aiutare a capire tutto il testo? Si legge veramente male.
Grazie, ciao,
Matteo
Trascrizione atto di morte
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
Matteorm83
- Livello2
- Messaggi: 331
- Iscritto il: mercoledì 14 agosto 2019, 22:53
- Località: ZELO BUON PERSICO
-
AleSarge
- Moderatore
- Messaggi: 876
- Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11
A dì 29 Novembre 1803
Il Sig. Gian Antonio del fu Angelo Mencattini oriundo di Taena ed abitato da molti anni a questa parte nel popolo di S. Michele Arcangelo di Antria passò da questa all'altra vita d'anni 71 in circa nel dì sudd[ett]o all'ore sette della mattina, munito dei sagramenti della Confessione e della Comunione e dell'Olio Santo, assistito fin agl'ultimi respiri da me paroco sud[dett]o, portato subitamente alla chiesa parochiale ove gli furono fatte le solite solenni esequie, e sepolto il dì 29 detto in questa chiesa ..., ed in fede
Il Sig. Gian Antonio del fu Angelo Mencattini oriundo di Taena ed abitato da molti anni a questa parte nel popolo di S. Michele Arcangelo di Antria passò da questa all'altra vita d'anni 71 in circa nel dì sudd[ett]o all'ore sette della mattina, munito dei sagramenti della Confessione e della Comunione e dell'Olio Santo, assistito fin agl'ultimi respiri da me paroco sud[dett]o, portato subitamente alla chiesa parochiale ove gli furono fatte le solite solenni esequie, e sepolto il dì 29 detto in questa chiesa ..., ed in fede
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.
-
Matteorm83
- Livello2
- Messaggi: 331
- Iscritto il: mercoledì 14 agosto 2019, 22:53
- Località: ZELO BUON PERSICO
Ciao AleSarge, grazir mille!AleSarge ha scritto:A dì 29 Novembre 1803
Il Sig. Gian Antonio del fu Angelo Mencattini oriundo di Taena ed abitato da molti anni a questa parte nel popolo di S. Michele Arcangelo di Antria passò da questa all'altra vita d'anni 71 in circa nel dì sudd[ett]o all'ore sette della mattina, munito dei sagramenti della Confessione e della Comunione e dell'Olio Santo, assistito fin agl'ultimi respiri da me paroco sud[dett]o, portato subitamente alla chiesa parochiale ove gli furono fatte le solite solenni esequie, e sepolto il dì 29 detto in questa chiesa ..., ed in fede
Ma come hai fatto? Il senso dello scritto sono riuscito a capirlo, ma la comprensione totale mi sembrava impossibile!