paese Enea

[cittonick]

Buonasera, mi è sorto un dubbio su dei miei parenti, di cui non ho trovato molti dati online:
genitori: Frison Andrea + Dalla Palma Caterina
loro figlio: Frison Giuseppe Antonio, nato ad Enego (VI) nel 1828 circa.

Facendo delle ricerche ho trovato un atto di morte che posto qui sotto, dal comune di Caltanissetta.
Sono indicati gli stessi nomi dei genitori ma fanno riferimento alla città di "Enea". Esiste/esisteva una città con questo nome, o potrebbe essere un errore di trascrizione? Forse si riferivano ad Enego e quindi Frison Angelo è fratello di Frison Giuseppe Antonio?
Grazie fin da subito dell'aiuto.



Gioele

[Kaharot]

Sicuramente sarà Enego, che chi ha scritto l'atto non conosceva e, quindi cercò di interpretare. Nel siciliano più stretto di Caltanissetta, infatti, Enea si pronuncerebbe più o meno Enega. Quindi chi ha redatto l'atto avrà pensato che si trattasse di Enea, che gli risultava più familiare di Enego.

[cittonick]

Grazie per la risposta!