Supporto per lettura atti di nascita 1869/1871

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Tegani, Kaharot, Staff

marcobarzaghi
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:

Re: Supporto per lettura atti di nascita 1869/1871

Messaggio da marcobarzaghi »

@maghetta78 sono più propenso a pensare che sia "cantoniere" scritto male...

anche se nel 1969 era appunto "puntoniere"/cantoniere;

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 8.jpg.html

nel 1871 è indicato come giornaliere;

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 5.jpg.html
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 6.jpg.html

in altri atti di nascita a Carobbio, 1877 e 1879, è indicato come guardia e guardiano ma la residenza sembra essere il casello;

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 0.jpg.html
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

in altri atti di nascita a Mozzo 1882 e 1884, è indicato come casellante

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 8.jpg.html

:?:

maghetta78
Livello1
Livello1
Messaggi: 86
Iscritto il: lunedì 16 giugno 2014, 23:07
Contatta:

Re: Supporto per lettura atti di nascita 1869/1871

Messaggio da maghetta78 »

Mio nonno lavorava nelle ferrovie, mi pare era capostazione (è morto molti anni prima che io nascessi), ma so che si spostava tanto per lavoro, non abitava in case cantoniere, ma in case normali.
Dal vocabolario Treccani, cantoniere e casellante sembrano sinonimi, anche se nel primo si parla di operario che sorveglia e fa manutenzione, e nel secondo di guardiano che abita nel casello:
- cantonière s. m. (f. -a) [dal fr. cantonnier, der. di canton «angolo (della strada)»]. – Operaio cui è affidata la sorveglianza e la minuta manutenzione di un tratto di strada ordinaria (c. stradale) o ferrata (c. ferroviario). ◆ Il femm. cantonièra può indicare anche la moglie del cantoniere;
- casellante s. m. e f. [der. di casello]. – 1. Guardiano delle strade ferrate che abita in un casello; cantoniere. 2. Nelle autostrade a pagamento, la persona che, in un casello, è addetta alle operazioni relative al pedaggio.
Come dici tu, può darsi che puntoniere sia cantoniere scritto male.
Nadia <Francesco <Salvatore 1896<Francesco Paolo 1844<Santo 1813<Vincenzo 1780<Martino 1733<Vincenzo 1704<Filippo 1669<Vincenzo c. 1614<Antonino c. 1593<Vincenzo c. 1573

maghetta78
Livello1
Livello1
Messaggi: 86
Iscritto il: lunedì 16 giugno 2014, 23:07
Contatta:

Re: Supporto per lettura atti di nascita 1869/1871

Messaggio da maghetta78 »

Ho trovato questo sito che parla dei fabbricati nelle stazioni lungo le Strade Ferrate Secondarie della Sardegna realizzate tra il 1888 ed il 1894, per un pò di curiosità
http://www.lestradeferrate.it/27mono/27cabras2.htm
Nadia <Francesco <Salvatore 1896<Francesco Paolo 1844<Santo 1813<Vincenzo 1780<Martino 1733<Vincenzo 1704<Filippo 1669<Vincenzo c. 1614<Antonino c. 1593<Vincenzo c. 1573

marcobarzaghi
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:

Re: Supporto per lettura atti di nascita 1869/1871

Messaggio da marcobarzaghi »

@maghetta78 wow grazie, in questi giorni sto cercando tutto il materiale di questo tipo per capirci di più :D

In ogni caso il comune di Mozzo mi ha poi fatto avere l'atto di Matrimonio dove si legge chiaramente che Giacomo è Cantoniere e Natale (suo padre) è Casellante. Probabilmente il figlio aiutava il padre nella manutenzione della parte di ferrovia di competenza del casello dove vivevano.

Grazie ancora!
Marco

maghetta78
Livello1
Livello1
Messaggi: 86
Iscritto il: lunedì 16 giugno 2014, 23:07
Contatta:

Re: Supporto per lettura atti di nascita 1869/1871

Messaggio da maghetta78 »

di nulla!
ottima notizia l'atto di matrimonio! almeno si è risolto un dubbio :D
Nadia <Francesco <Salvatore 1896<Francesco Paolo 1844<Santo 1813<Vincenzo 1780<Martino 1733<Vincenzo 1704<Filippo 1669<Vincenzo c. 1614<Antonino c. 1593<Vincenzo c. 1573

Tonia
Livello5
Livello5
Messaggi: 1232
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Contatta:

Re: Supporto per lettura atti di nascita 1869/1871

Messaggio da Tonia »

marcobarzaghi ha scritto:
martedì 20 aprile 2021, 13:54
In ogni caso il comune di Mozzo mi ha poi fatto avere l'atto di Matrimonio dove si legge chiaramente che Giacomo è Cantoniere
Buon pomeriggio Marco,
forse ti è sfuggito ... negli allegati di matrimonio è scritto che Giacomo era cantoniere ferroviario (immagine n. 54)

marcobarzaghi
Livello1
Livello1
Messaggi: 17
Iscritto il: martedì 3 aprile 2018, 11:18
Contatta:

Re: Supporto per lettura atti di nascita 1869/1871

Messaggio da marcobarzaghi »

Ciao Tonia,

gli allegati di matrimonio mi erano proprio sfuggiti, mi ero limitato alle pubblicazioni.

Grazie mille!

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti