Spinola - Del Carretto - Vico di Mallare - investitura 1594

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
giorgia1506
Livello1
Livello1
Messaggi: 46
Iscritto il: lunedì 28 ottobre 2019, 12:35
Località: Acqui Terme

Spinola - Del Carretto - Vico di Mallare - investitura 1594

Messaggio da giorgia1506 »

Qualcuno mi può aiutare a rendere il documento più leggibile tramite Photoshop o programmi simili? Il documento è del 1594 e purtroppo l'inchiostro è sbiadito... Nel documento vengono citati gli Spinola di Genova, i Del Carretto di Finale e i Vico di Mallare...
Grazie :D :D
Immagine

Avatar utente
maxlaura
Livello2
Livello2
Messaggi: 391
Iscritto il: domenica 5 maggio 2019, 18:29

Re: Spinola - Del Carretto - Vico di Mallare - investitura 1594

Messaggio da maxlaura »

Ho provato ad aumentare il contrasto

Immagine

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Re: Spinola - Del Carretto - Vico di Mallare - investitura 1594

Messaggio da bigtortolo »

Serenissima Signoria
Li signori Nicolò e fratelli Spinola gentilhuomini genovesi
fedelissimi vassalli di V. A. per il feudo delli Malleri hanno
(…) (…) messer Giovanni Vico procura d’esser investito
di una certa parte di feudo di detto luoco per esso havuto
dal signor Filippino Carretto? parimente partecipe di detta
giurisditione perché pende lite nanti del suo eccellentissimo senato
fra detti signori fratelli, et detto Vico, nella quale sperano li
(…) del contratto fatto per (...) con
(…) Filippino (…) ad essi spettino almeno
(…) da V. A.
Humilmente supplicandola di comandare che non sii detto Vico
investito (…) ogni caso (…) che questo sii senssa pregiudicio
dello (…) e delle ragioni d’essi signori supplicanti
quali tanto sperano (…) da V. A. pregando il Signore
per la sua felicità
Die x novembris
Vittore

giorgia1506
Livello1
Livello1
Messaggi: 46
Iscritto il: lunedì 28 ottobre 2019, 12:35
Località: Acqui Terme

Re: Spinola - Del Carretto - Vico di Mallare - investitura 1594

Messaggio da giorgia1506 »

maxlaura ha scritto:
lunedì 4 ottobre 2021, 14:59
Ho provato ad aumentare il contrasto

Immagine
Grazie 😁

giorgia1506
Livello1
Livello1
Messaggi: 46
Iscritto il: lunedì 28 ottobre 2019, 12:35
Località: Acqui Terme

Re: Spinola - Del Carretto - Vico di Mallare - investitura 1594

Messaggio da giorgia1506 »

bigtortolo ha scritto:
lunedì 4 ottobre 2021, 17:02
Serenissima Signoria
Li signori Nicolò e fratelli Spinola gentilhuomini genovesi
fedelissimi vassalli di V. A. per il feudo delli Malleri hanno
(…) (…) messer Giovanni Vico procura d’esser investito
di una certa parte di feudo di detto luoco per esso havuto
dal signor Filippino Carretto? parimente partecipe di detta
giurisditione perché pende lite nanti del suo eccellentissimo senato
fra detti signori fratelli, et detto Vico, nella quale sperano li
(…) del contratto fatto per (...) con
(…) Filippino (…) ad essi spettino almeno
(…) da V. A.
Humilmente supplicandola di comandare che non sii detto Vico
investito (…) ogni caso (…) che questo sii senssa pregiudicio
dello (…) e delle ragioni d’essi signori supplicanti
quali tanto sperano (…) da V. A. pregando il Signore
per la sua felicità
Die x novembris
Grazie 😁

Rispondi