interpretazione matrimonio

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Ilaria
Livello1
Livello1
Messaggi: 19
Iscritto il: sabato 22 agosto 2020, 20:00

interpretazione matrimonio

Messaggio da Ilaria »

Buongiorno,
nell'immagine che allego non riesco a capire il luogo dove è avvenuto il matrimonio del giorno 13 agosto 1857 (ultime righe in basso). Potete aiutarmi?

Grazie
Ilaria
Immagine

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: interpretazione matrimonio

Messaggio da ziadani »

Conoscendo la località dove è stato redatto questo registro, che non ci hai detto, e cercando nei dintorni, non dovrebbe essere difficile individuare la Parrocchia.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: interpretazione matrimonio

Messaggio da mmogno »

Endenna, frazione di Zogno, BG
http://italia.indettaglio.it/ita/lombar ... denna.html

Quando chiedi di decifrare un testo sarebbe utile che ci dicessi anche di cosa si tratta e che postassi le immagini complete, se le hai a disposizione.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

Ilaria
Livello1
Livello1
Messaggi: 19
Iscritto il: sabato 22 agosto 2020, 20:00

Re: interpretazione matrimonio

Messaggio da Ilaria »

Ciao,
Il comune è Bracca, quindi Endenna frazione di Zogno calza a pennello!
L'immagine che ho è solo quella che ho inviato.
Grazie mille per la collaborazione.

Rispondi