Interpretazione professione

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Shiva1183
Livello1
Livello1
Messaggi: 58
Iscritto il: giovedì 19 dicembre 2019, 23:19
Località: Milano

Interpretazione professione

Messaggio da Shiva1183 »

Buonasera a tutti,

qualcuno per cortesia mi sa dire che cosa c'è scritto come professione? La parola più vicina che mi viene è massaio...ma non ne ho certezza, anche i miei avi erano quasi tutti fittavoli e giornalieri.

Grazie!

https://imgur.com/a/4RAO9yK

Shiva1183
Livello1
Livello1
Messaggi: 58
Iscritto il: giovedì 19 dicembre 2019, 23:19
Località: Milano

Re: Interpretazione professione

Messaggio da Shiva1183 »

Ho trovato un altro documento, sempre riferito alla stessa persona, la mansione sembra esseere scritta meglio ora

Immagine

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: Interpretazione professione

Messaggio da Kaharot »

Io direi che è massaio.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 746
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: Interpretazione professione

Messaggio da niko29 »

Massaio mi convince poco, anche perché all'epoca la doppia esse aveva la gambetta che andava in giù. Ti consiglio di scorrere il registro per vedere se trovi qualcosa di simile in altri atti, magari scritto un po' meglio

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: Interpretazione professione

Messaggio da Kaharot »

Nella prima immagine si vede abbastanza chiaramente che è massaio, la s lunga era sicuramente diffusa ma non era l'unico modo di scriverla. Inoltre la scrittura, per quel che vediamo, di questo ufficiale è sicuramente non in linea con la grafia scolastica del tempo.
Avendo l'intera pagina si potrebbe forse accertare meglio la cosa.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Shiva1183
Livello1
Livello1
Messaggi: 58
Iscritto il: giovedì 19 dicembre 2019, 23:19
Località: Milano

Re: Interpretazione professione

Messaggio da Shiva1183 »

Grazie mille a tutti, questa è l'intera pagina a chi me l'ha richiesta. Effettivamente la s con la gambetta lunga non la vedo mai anche se non sembrano nemmeno due S...

Immagine

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 746
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: Interpretazione professione

Messaggio da niko29 »

infatti nello stesso atto casalinga, seco e cursore hanno la gamba lunga
prova a vedere nelle altre pagine
E' una zona agricola, magari potrebbe essere mugnaio (scritto male) o merciaio

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 754
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli

Re: Interpretazione professione

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

Confermo anch'io che la esse negli altri esempi nella pagina ha la gamba lunga.

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 754
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli

Re: Interpretazione professione

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

La parola che avevo pensato era maccaio. Potrebbe derivare da macco.
http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/index.php?vox=026635.htm

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: Interpretazione professione

Messaggio da Kaharot »

Per me è massaio, basta guardare come scrive la S in "maschile" e come scrive la doppia S in Massimino nella pagina appresso.
Evidentemente scriveva la S da sola nella forma lunga e composta o doppia come la scriviamo oggi noi.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Interpretazione professione

Messaggio da cannella55 »

Ho pensato ad altri mestieri, ma massaio mi sembra il più probabile.

Shiva1183
Livello1
Livello1
Messaggi: 58
Iscritto il: giovedì 19 dicembre 2019, 23:19
Località: Milano

Re: Interpretazione professione

Messaggio da Shiva1183 »

Grazie mille a tutti per le vostre risposte

margravio
Livello1
Livello1
Messaggi: 121
Iscritto il: mercoledì 12 gennaio 2022, 19:02

Re: Interpretazione professione

Messaggio da margravio »

potrebbe essere "massaio o massaro".

da https://it.wikipedia.org/wiki/Massaio, ma sicuramente lo hai già accertato:
il massaio o massaro era durante il medioevo il contadino di un manso, che poteva essere sia di condizione libera che servile; Con la diffusione dei nuovi contratti agricoli durante il basso medioevo fu sostituito da altre figure come il mezzadro o da piccoli affittuari.
io 1964 - Antonio 1932 - Romeo 1893 - Luigi 1852 - Francesco Paolo 1817 - Antonio Maria 1787 - Gennaro 1748 - Michele 1713 - Giuseppe 1675 - Francesco 1638 - ...

Rispondi