Nome di battesimo indecifrabile

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
EmiliaC
Livello1
Livello1
Messaggi: 132
Iscritto il: lunedì 6 febbraio 2017, 19:14

Nome di battesimo indecifrabile

Messaggio da EmiliaC »

Buongiorno,

mi aiutate a decifrare il nome di battesimo di questa antenata? Rigo 14, evidenziato in rosso. Io leggo "Sorda ??? Orsola (secondo nome) di Carlo e Iatesta Antonia".
Immagine.
Grazie

Emiliac

Milky_2211
Livello1
Livello1
Messaggi: 58
Iscritto il: martedì 8 marzo 2022, 9:57

Re: Nome di battesimo indecifrabile

Messaggio da Milky_2211 »

Ciao!

Potrebbe essere "Eufrosina" :)
Eros (1998) > Paolo (1960) > Luciano (1929) > Giuseppe (1902) > Paolo (1869) > Paolo (1829) > Giuseppe (1796) > Paolo (1752) > Bartolomeo (1717) > Paolo (1683) > Giovanni Antonio (???) > Giovanni Giacomo (1617) > Giovanni Antonio (~1593) > Giovanni (~1570)

Avatar utente
EmiliaC
Livello1
Livello1
Messaggi: 132
Iscritto il: lunedì 6 febbraio 2017, 19:14

Re: Nome di battesimo indecifrabile

Messaggio da EmiliaC »

Grazie Milky!
Anche a me sembra Eufrosina, ma non mi convince come nome. Mai trovato nelle generazioni precedenti o successive.

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: Nome di battesimo indecifrabile

Messaggio da Kaharot »

E' Eufrosina, nome di origine greca che significa Gioia, portato da diverse sante nonché da due imperatrici bizantine.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Strategico8
Livello4
Livello4
Messaggi: 750
Iscritto il: venerdì 27 novembre 2015, 18:52
Località: Udine

Re: Nome di battesimo indecifrabile

Messaggio da Strategico8 »

Qualcosa mi suggerisce che le famiglie Sorda e Giambattista andassero molto, molto d'accordo.

Spero avessero una casa bella grande.
Luca (1987)< Mauro (1955)< Mario (1928)< Giuseppe (1893)< Antonio (1858)< Pietro (1820)< Antonio (1774)< Francesco (1744)< Antonio (1707)< Giovanni Battista (1680)< Francesco (1645 c.)< Antonio (1602 c.)< Giovanni (ante 1563) < Giacomo (ante 1529)

Avatar utente
EmiliaC
Livello1
Livello1
Messaggi: 132
Iscritto il: lunedì 6 febbraio 2017, 19:14

Re: Nome di battesimo indecifrabile

Messaggio da EmiliaC »

Esatto, Strategico8, casa enorme, sia Giambattista che Sorda! D' altronde Carlo Sorda, avendo 8 figli, di cui solo uno muore da piccolo, lo spazio in casa lo aveva: casa ereditata dai genitori, che, anche loro avevano avuto 8 figli. E poi, se 4 figlie femmine di Carlo Sorda sposano 4 maschi Giambattista, penso proprio che ci fossero degli "interessi comuni" tra le due famiglie...

Avatar utente
EmiliaC
Livello1
Livello1
Messaggi: 132
Iscritto il: lunedì 6 febbraio 2017, 19:14

Re: Nome di battesimo indecifrabile

Messaggio da EmiliaC »

E allora Eufrosina sia...grazie a tutti per le risposte!

Strategico8
Livello4
Livello4
Messaggi: 750
Iscritto il: venerdì 27 novembre 2015, 18:52
Località: Udine

Re: Nome di battesimo indecifrabile

Messaggio da Strategico8 »

EmiliaC ha scritto:
sabato 25 giugno 2022, 8:45
Esatto, Strategico8, casa enorme, sia Giambattista che Sorda! D' altronde Carlo Sorda, avendo 8 figli, di cui solo uno muore da piccolo, lo spazio in casa lo aveva: casa ereditata dai genitori, che, anche loro avevano avuto 8 figli. E poi, se 4 figlie femmine di Carlo Sorda sposano 4 maschi Giambattista, penso proprio che ci fossero degli "interessi comuni" tra le due famiglie...
Due dei Giambattista eran fratelli, quindi il classico "due fratelli per due sorelle", gli altri due non so, forse erano cugini e - magari fratelli anche loro. Nel caso fossero 2 fratelli + 2 fratelli (magari cugini tra loro) + 4 sorelle, sarebbe una combinazione pazzesca!

Ovviamente è impossibile da sapere, ma credo che in quel clan ci fossero dinamiche familiari e sociali piuttosto complesse e diversificate. O vigeva l'ordine più rigoroso, stabilito dal patriarca e matriarca, oppure regnava un'anarchia incasinata e decisamente caotica. Per certo ognuno aveva il suo ruolo ben definito.
Queste cose mi incuriosiscono ma, come è ovvio, si possono solo fare suggestive ipotesi che non potranno mai (purtroppo) essere confermate da racconti o altre prove.
Luca (1987)< Mauro (1955)< Mario (1928)< Giuseppe (1893)< Antonio (1858)< Pietro (1820)< Antonio (1774)< Francesco (1744)< Antonio (1707)< Giovanni Battista (1680)< Francesco (1645 c.)< Antonio (1602 c.)< Giovanni (ante 1563) < Giacomo (ante 1529)

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7836
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Nome di battesimo indecifrabile

Messaggio da cannella55 »

Eufrosina Orsola, mi pare

Avatar utente
EmiliaC
Livello1
Livello1
Messaggi: 132
Iscritto il: lunedì 6 febbraio 2017, 19:14

Re: Nome di battesimo indecifrabile

Messaggio da EmiliaC »

Grazie!

Rispondi