Interpretazione di un cognome

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
souljazzer
Livello1
Livello1
Messaggi: 31
Iscritto il: sabato 26 febbraio 2022, 18:36

Interpretazione di un cognome

Messaggio da souljazzer »

Buonasera, volevo chiedervi se foste in grado di capire quale sia il cognome di Elisabetta.
L'immagine è tratta da un atto registrato a Castellucchio (provincia di Mantova), datato 1918.

Immagine

Idee? :?:
Giacomo (2001) -- Ferdinando (1967) -- Luciano (1934) -- Ferdinando (1900) -- Giacomo (1865) -- Vincenzo (1822) -- Giovanni Battista (1801) -- Giovanni Battista (1755)

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Interpretazione di un cognome

Messaggio da AleSarge »

Mi sembra Schezzavia.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

souljazzer
Livello1
Livello1
Messaggi: 31
Iscritto il: sabato 26 febbraio 2022, 18:36

Re: Interpretazione di un cognome

Messaggio da souljazzer »

Sembra plausibile, ma pare non esistere proprio come cognome...
Giacomo (2001) -- Ferdinando (1967) -- Luciano (1934) -- Ferdinando (1900) -- Giacomo (1865) -- Vincenzo (1822) -- Giovanni Battista (1801) -- Giovanni Battista (1755)

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7836
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Interpretazione di un cognome

Messaggio da cannella55 »

Stavo per scrivere la stessa cosa: sembra Schezzavia,ma non esiste, almeno non adesso ed in questa forma di scrittura...

souljazzer
Livello1
Livello1
Messaggi: 31
Iscritto il: sabato 26 febbraio 2022, 18:36

Re: Interpretazione di un cognome

Messaggio da souljazzer »

Forse "Salezzari"?
Giacomo (2001) -- Ferdinando (1967) -- Luciano (1934) -- Ferdinando (1900) -- Giacomo (1865) -- Vincenzo (1822) -- Giovanni Battista (1801) -- Giovanni Battista (1755)

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Interpretazione di un cognome

Messaggio da AleSarge »

Credo che ci sia scritto proprio "Schezzavia", anche confrontando le lettere con altre parole dell'atto (es. la h è identica a quella di "Castellucchio"). Il fatto che questo cognome non esista oggi non significa che non sia mai esistito. Potrebbe essersi estinto oppure potrebbe essere un cognome di fantasia dato ad una trovatella che è nato e morto con lei. Oppure è stato riportato in maniera errata.
Penso che l'unico modo per sciogliere questi dubbi sia cercare altri atti in cui compare Elisabetta.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 746
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: Interpretazione di un cognome

Messaggio da niko29 »

Se è morta nel 1918 a 84 anni dovrebbe essere nata intorno al 1835, ma purtroppo a Dosolo (N.B. non a Castellucchio)mancano quegli anni.
Non ho trovato neppure la morte della madre :?:
Il nome mi sembra proprio inventato e mi ricorda un'altra trovatella di Chiavari chiamata Anguilla

Rispondi