San Lorenzo di ??

[Serginho]

un aiuto per decifrare questa parola

San Lorenzo di.......

https://batataishistoria.blogspot.com/2 ... vacca.html[/

Grazie!

[cannella55]

Leggo Gianola, che è una frazione di Formia, ma nel testo c'è un Zuane, mi pare, più usato in Veneto e quindi...
Scodovacca, non Scododovacca, come nel commento al testo

[AleSarge]

Alla seconda riga si legge abbastanza chiaramente S. Lorenzo di Ginevola, che però non sembra esistere come località.

[LeVit]

C'è un Zuanne Jarunutto di Orsaria (Jeronutti è cognome ancora presente a Orsaria), al presente abita a Scodovacca e Maddalena q. Adamo Muniz di San Lorenzo...
La località "Ginevola" non la trovo. Tuttavia penso possa trattarsi della parrocchia di di San Lorenzo attualmente frazione di Fiumicello-Villa Vicentina, a 8 km a sud di Scodovacca. Dalla metà del 1600 era parrocchia.

[Moscjon]

Dai cognomi citati nel documento direi Giucuola / Giucola per Ciùcola, ora Zuccola presso S. Giorgio di Nogaro non lontano da Scodovacca.
La dedicazione attuale della chiesa di Zuccola è S. Marco, ma S. Lorenzo dovrebbe essere quella antica.


M.

[Serginho]

Grazie a tutti! La ricerca continua!

Il contributo degli amici é stato molto importante!

Serginho - Batatais - Brasile