atto di matrimonio del 1701

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
rosspablo
Livello1
Livello1
Messaggi: 12
Iscritto il: sabato 30 settembre 2023, 14:42

atto di matrimonio del 1701

Messaggio da rosspablo »

Chiedo cortesemente un aiuto nella lettura del documento riportato nell'immagine.

<a href='https://postimg.cc/G8b0w6ms' target='_blank'><img src='https://i.postimg.cc/j57RNbVv/Immagine1.jpg' border='0' alt='Immagine1'/></a>

Gli sposi erano Carlo di Antonio Rossi detto Pomallo e la sposa Laura.
la data credo fosse il 15/10/1701

Molte grazie se mi potrete aiutare

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: atto di matrimonio del 1701

Messaggio da AleSarge »

Adi quindeci ottobre millesettecentouno
Carlo q[uondam] Antonio Rossi d[ett]o Pomallo dal Coldara ha contratto matrimonio de praesenti con Laura (vedova) r[elitta] q[uondam] Sebastiano Prandi della Soregalla alla presenza di me curato infrascritto et di m. Carlo Nava et Carlo Benedetti d[ett]o Bicchiello ambidue della Torre test[imo]nii idonei, essendosi fatte le publicat[io]ni in forma etc. la p[rim]a si fece il di 29 7bre (=settembre) festa di S. Michele, la 2a il di 28 d[ett]o et la 3a il di 9 d[ett]o giorno di domenica, ne si è scop[er]to impedimento alcuno per il quale etc.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

rosspablo
Livello1
Livello1
Messaggi: 12
Iscritto il: sabato 30 settembre 2023, 14:42

Re: atto di matrimonio del 1701

Messaggio da rosspablo »

Grazie per il prezioso aiuto

Rispondi