Aiuto con il nome di questo comune

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
angelo
Livello1
Livello1
Messaggi: 14
Iscritto il: giovedì 9 settembre 2021, 2:21

Aiuto con il nome di questo comune

Messaggio da angelo »

Ciao! Potreste aiutarmi a capire in quale comune è deceduta Rina Rueff? Nella nota nell'angolo in alto a destra di questo atto dal comune di Vercelli leggo:

https://postimg.cc/cvkHyt08
Immagine

"Rueff Rina è morta a Cambiana/Bambiana (Nova¿ra?) il 7/11/942
Atto di morte del Comune di Cambiana/Bambiana
Anno 942 Parte II Serie B N°20
Vercelli, il 13/6/943"

Ho fatto delle ricerche ma Novara non ha alcun comune chiamato Cambiana o Bambiana, né nulla di simile. Potrebbe essere Cambiano, in provincia di Torino? Qual è la vostra opinione?

Lollo1808
Livello1
Livello1
Messaggi: 190
Iscritto il: sabato 25 maggio 2024, 11:05

Re: Aiuto con il nome di questo comune

Messaggio da Lollo1808 »

Il paese è sicuramente in provincia di Novara, ma il nome è un mistero; ho provato a cercare su Google Maps più nomi che sembravano coincidere ma non esistevano.

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 746
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: Aiuto con il nome di questo comune

Messaggio da niko29 »

Cambiasca, se guardi bene nella nota a margine è scritto 2 volte e la prima è chiarissimo :D

angelo
Livello1
Livello1
Messaggi: 14
Iscritto il: giovedì 9 settembre 2021, 2:21

Re: Aiuto con il nome di questo comune

Messaggio da angelo »

niko29 ha scritto:
sabato 22 giugno 2024, 8:27
Cambiasca, se guardi bene nella nota a margine è scritto 2 volte e la prima è chiarissimo :D
Certamente niko29!! È Cambiasca, solo che ora appartiene a Verbano-Cusio-Ossola, ed è per questo che non ho trovato qualcosa di simile a Novara. Grazie mille!!

Immagine

Rispondi