Cognomi diversi per padre e figlia

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Cami
Livello1
Livello1
Messaggi: 41
Iscritto il: mercoledì 11 febbraio 2015, 13:13

Cognomi diversi per padre e figlia

Messaggio da Cami »

Buongiorno a tutti,

vi chiederei un aiuto non tanto per interpretare cosa sia scritto in questo atto del 1813, quanto per spiegare perché Alessandra e suo padre Virgilio non abbiano lo stesso cognome.

L'atto è il numero 67 in basso a destra:
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Maria Alessandra Benvenuti muore a 90 anni, figlia del fu Virgilio Santucci.

Il cognome è diverso, ma noto che anche Pellegrino, uno dei dichiaranti e nipote della defunta, è un Santucci. Può essere che l'ufficiale di stato civile abbia fatto confusione con i cognomi? Quali altre spiegazioni sono possibili?

Dovrò indagare ulteriormente su questi Santucci, anche perché l'atto dice che Alessandra era vedova, ma non menzionano il nome del marito quindi non ho ancora la certezza che questa Alessandra sia effettivamente la mia antenata.

Opinioni?

Grazie mille!

Avatar utente
tiriki
Esperto
Esperto
Messaggi: 1643
Iscritto il: mercoledì 5 settembre 2012, 16:37

Messaggio da tiriki »

Ciao Cami,
probabilmente Benvenuti è il cognome del marito di Alessandra.
Spesso accadeva che la moglie venisse registrata con il cognome del marito, io ho trovato tantissimi casi del genere.
Prova a cercare il suo matrimonio ;)
Angelica

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1102
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da LeVit »

Si tratta quasi certamente del cognome del marito. Anche qui in Friuli nei registri di morte le donne sono indicate esclusivamente con il cognome del marito fino alla fine del periodo Napoleonico (circa al 1815).

Cami
Livello1
Livello1
Messaggi: 41
Iscritto il: mercoledì 11 febbraio 2015, 13:13

Messaggio da Cami »

Grazie a entrambi! In realtà l'Alessandra Benvenuti che cerco io era sposata con Bartolomeo Mencacci.

Qui potete vedere l'estratto della morte di Biagio, uno dei figli (penultima riga):
http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... 9.jpg.html

Quindi una Alessandra nata Benvenuti dovrebbe esserci, ma probabilmente non è quella deceduta nel 1813?

Avatar utente
LLUCIO
Livello3
Livello3
Messaggi: 705
Iscritto il: giovedì 17 maggio 2012, 19:02

Messaggio da LLUCIO »

Ciao,

se posso dare il mio contributo, in Sicilia verso la fine del 1700/inizio 1800 in alcuni casi la moglie era registrata/riportata con il cognome della famiglia materna anziché paterna.

Non ho ancora ben compreso le motivazioni (ne abbiamo anche discusso con il più esperto di me Kaharot), forse era per ragioni di maggior importanza sociale di una famiglia rispetto all'altra....

Non so se il caso sia lo stesso ma ti consiglierei di provare a verificare anche il cognome della famiglia materna.

Lucio
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro 1553 ca

Avatar utente
dgionco
Livello2
Livello2
Messaggi: 382
Iscritto il: mercoledì 2 ottobre 2013, 0:23

Messaggio da dgionco »

A me in alcuni casi è successo che il padre avesse un cognome, ma anche un soprannome con il quale lui, la famiglia ed anche la figlia venivano chiamati.

In alcuni casi mi è successo di trovare le registrazioni degli atti parrocchiali della figlia con il soprannome e non con il cognome.

Ad esempio una mia antenata nata nel 1746 si chiamava Angela Camberotto, figlia di Giacomo Camberotto detto Buffonel.
Nell'atto di matrimonio con il mio antenato Giovanni Gionco, Angela viene chiamata Angela Buffonel.

Anche questa potrebbe essere una spiegazione.

Rispondi