Antico mestiere e nome proprio da decifrare

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
User2504
Livello1
Livello1
Messaggi: 21
Iscritto il: venerdì 9 gennaio 2015, 14:01

Antico mestiere e nome proprio da decifrare

Messaggio da User2504 »

Ciao a tutti,

potreste darmi una mano a capire cosa ci sia scritto?
Dovrebbe essere un mestiere, ma non riesco a decifrarlo.

http://postimg.org/image/6yzelyf8t/

Grazie!
Ultima modifica di User2504 il venerdì 10 luglio 2015, 8:40, modificato 1 volta in totale.

Avatar utente
Gianlu
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4815
Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da Gianlu »

M.ro (potrebbe voler dire Mastro) sportellaio? :roll:

Ha senso? :?:
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca

Avatar utente
granmario46
Livello2
Livello2
Messaggi: 311
Iscritto il: domenica 5 agosto 2012, 16:39
Località: Catania

Messaggio da granmario46 »

concordo in pieno con Gianlu....

User2504
Livello1
Livello1
Messaggi: 21
Iscritto il: venerdì 9 gennaio 2015, 14:01

Messaggio da User2504 »

Il prefisso iniziale penso proprio che sia Mastro, il problema è il secondo termine.
Comunque adesso che hai suggerito "sportellaio" leggo proprio "sportellaro"!
concordo anche io!

Ho trovato un articolo con antichi mestieri:
sportellaro (costruttore delle sporte, contenitori in legno di castagni)

Vi ringrazio!! :D

User2504
Livello1
Livello1
Messaggi: 21
Iscritto il: venerdì 9 gennaio 2015, 14:01

Messaggio da User2504 »

Per non aprire un altro topic, ho modificato il titolo.

Potreste darmi un suggerimento su cosa ci sia scritto anche qui?
Suggerimento: è un nome proprio.
Il primo nome, dovrebbe essere Giovanni, il secondo? Boña ???

http://postimg.org/image/m9uclfhx7/

Grazie!

Avatar utente
ciganasimona
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1518
Iscritto il: lunedì 25 giugno 2007, 16:53
Località: Pasiano (Pordenone)

Messaggio da ciganasimona »

Gio Batta
Simona 1977 > Cesarino Adriano 1950 > Vittorio 1918 > Luigi 1876 > Antonio 1847 > Giuseppe 1804

User2504
Livello1
Livello1
Messaggi: 21
Iscritto il: venerdì 9 gennaio 2015, 14:01

Messaggio da User2504 »

Giovanni Battista!

Grazie :cool:

Rispondi