Pagina 1 di 1

Testamento 1685

Inviato: sabato 13 febbraio 2016, 11:54
da Bertran
Buongiorno! Mi dareste una mano con le parti mancanti?
Grazie!

[img]http://s16.p

[url=http://postimg.org/image/ln6kflt47/]Immagine


Hospidale de santi Mauritio e Lazaro de Torino
de qual nelli ordini di S. A. R. ha dichiarato
non poter lasciar cosa alcuna Più detto testatore vole
ordina e comanda che l’infrascritto suo herede generale
et universale sia tenuto et obbligato a far celebrare
in suffragio del anima sua tre cento mese
tra anni tre doppo seguente sue morte Che son
messe cento cadun anno, Più detto testatore vole
ordina e comanda che l’infrascritto suo herede generale
et universale sia tenuto et obligato dar ò pagare
ad Anna Maria sua et di Bernardina sua moglie
figliola legitima et naturale et moglie di Pietro fu Costanzo
Vincenzo la somma di livre ducentoducali
di sue dotti et in deffetto di dette livre ducento in
sin hora come all’hora et doppo seguente sua morte
….. et rimette et cede per compito ………………sue
dotte una pezza di prato sita nelle fini di
S. Giorgio reggione detta alla Prati delli salici

sotto le ……….del Comune di San Giorgio a due
parti la roggia di S. Giorgio messer Pietro Richo et
Antonio Cosssa di Agliè et per tanto quanto si ritrova
di misura quale cosa …………………… ordina
e comanda che si tenga contenta et che non
puossi mai per in ……per dette ragioni dotali
pretender cos’alcuna in tutti li altri
suoi beni mobili o stabili debiti e crediti ragioni
et attioni siano ove si voglino et ritrovar
si potranno et col nome de …………………………
detto testatore ha di bocha sua propria nominato
et intstituito in sua herede generale er universale
Bernardina sua moglie sua vita natural
durante con ………….alli medesimi di dette sue heredità
di poterrne in ……..seguito pero la morte
di lui testatore desponerne et farne come di cosa

Inviato: sabato 13 febbraio 2016, 14:58
da bigtortolo
Hospidale de santi Mauritio e Lazaro de Torino
de qual nelli ordini di S. A. R. ha dichiarato
non poter lasciar cosa alcuna Più detto testatore vole
ordina e comanda che l’infrascritto suo herede generale
et universale sia tenuto et obbligato a far celebrare
in suffragio del anima sua tre cento mese
tra anni tre doppo seguente sue morte Che son
messe cento cadun anno, Più detto testatore vole
ordina e comanda che l’infrascritto suo herede generale
et universale sia tenuto et obligato dar ò pagare
ad Anna Maria sua et di Bernardina sua moglie
figliola legitima et naturale et moglie di Pietro fu Costanzo
Vincenzo la somma di livre ducento ducali per resto
di sue dotti et in deffetto di dette livre ducento in
sin hora come all’hora et doppo seguente sua morte
….. et rimette et cede per compito pagamento di dette sue
dotti una pezza di prato sita nelle fini di
S. Giorgio reggione detta alla Prati delli salici (della saletta?)

Manca la foto del resto....

Inviato: domenica 14 febbraio 2016, 13:34
da Bertran
Scusa, ecco qua!
Immagine

Inviato: domenica 14 febbraio 2016, 14:50
da bigtortolo
sotto le Coherenze del Comune di San Giorgio a due
parti la roggia di S. Giorgio messer Pietro Richo et
Antonio Cossa di Agliè et per tanto quanto si ritrova
di misura quali cose mediante (...) ordina
e comanda che si(i) tacita contenta et che non
puossi mai piu in (...) (...) dette ragioni dotali
pretender cos’alcuna in tutti li altri
suoi beni mobili o stabili debiti e crediti ragioni
et attioni siano ove si voglino et ritrovar
si potranno et col nome de debito et credito
detto testatore ha di bocha sua propria nominato
et intstituito in sua herede generale et universale
Bernardina sua moglie sua vita natural
durante con autorità alla medema di dette sue heredità
di poterne in (...) seguito pero la morte
di lui testatore desponerne et farne come di cosa