TuttoGenealogia.it

Buonasera.

Qualcuno mi aiuta a interpretare gli atti di battesimo seguenti?

Riporto quello che ho capito, lasciando i puntini dove non capisco e scrivendo in corsivo quello di cui non sono sicuro.

1)
Addì 24 Maggio 1814
Melchiore di Domenico Bottaro di Melchiore, e di Lucia di Antonio Masuola jugali d’Arzere di Mezzo fu battezzato da me …. Benedetto Bubola …….
Nacque nella scorsa notte alle ore 7 ….



2)
Addì ….. 8 Maggio 1780
Domenico figlio di Melchiore Bottaro … Batta e di Angela figlia di Nadale …… sua moglie di Arzer di Mezzo sotto questa parrocchia di San Martino è stato battezzato da me Don Roberto ….. da ………, padrini furono Angelo figlio di Giuseppe Bia similmente d’Arzer, ….. Angela figlia del quondam ….. Cascadan, e moglie di Santo Bia della Pieve di Pernumia, nacque il dì suddetto a ore 16 circa



Grazie per l'aiuto.

A me sembra:
“Addì 24 Maggio 1814
Melchiore di Domenico Bottaro di Melchiore, e di Lucia di Antonio Masuola jugali d’Arzere di Mezzo fu battezzato da me Don Benedetto Bubola Piovano e tenuto al Sacro Fonte da Angelo quondam Giacomo Nardo di questa Parrocchia.
Nacque nella scorsa notte alle ore 7 ?”.

Grazie mille.

Per il secondo atto? Suggerimenti?

Adì domenica 8 maggio 1780
Domenico figlio di Melchioro Bottara quondam Battista e di Angela figlia di Nadale ...
sua moglie di Arzer di Mezzo sotto questa parrocchia di San Martino è stato battez-
zato da me don Roberto Boscho(!) de licentia i padrini fuono Angelo figlio di
Giuseppe Bia similmente d'Arzer, e di Angela figlia del quondam Piero Cascadori e Maria
di Sante Lia dalla Pieve di ..., nacque lì suddetto a ore 16 circa

Forse sbaglio, ma a me sembra che la data sia domenica 28 maggio 1780 e non 8 che era un lunedì.

Sì, il numero non si legge bene perché è stato corretto, quindi potrebbe essere anche un 28.

Grazie a tutti.

Il cognome della madre potrebbe essere Monterso?

Secondo me potrebbe essere "Montuso".
Quella prima della "s" somiglia ad una "R", ma maiuscola, dove però deve esserci una lettera minuscola.

Il parroco, se serve, mi pare "Bosello"

Riguardo alla data del documento: l'atto in fondo dice "nacque li 8 suddetto a ore 16 ca" e in quel punto sembra proprio un "8".

Tonia ha scritto:...
Nacque nella scorsa notte alle ore 7 ?.

Potrebbe essere
"ore 7 it(a)l(ia)ne"
http://www.astrofilibresciani.it/Biblio ... ecento.pdf

mmogno ha scritto:

Tonia ha scritto:...
Nacque nella scorsa notte alle ore 7 ?.

Potrebbe essere
"ore 7 it(a)l(ia)ne"
http://www.astrofilibresciani.it/Biblio ... ecento.pdf

Anch'io avevo dato la stessa interpretazione, ma non ne ero sicura.

Grazie elica.

Effettivamente nelle altre parole la "r" è fatta in modo diverso, e le "u" in "futuro" e "Pernumia" assomigliano molto a ciò che stà prima della "s" nel cognome in questione.

Per quanto riguarda il parrcoco, Bosello è un cognome che esiste da queste parti, quindi potrebbe essere.

mmogno ha scritto:

Tonia ha scritto:...
Nacque nella scorsa notte alle ore 7 ?.

Potrebbe essere
"ore 7 it(a)l(ia)ne"
http://www.astrofilibresciani.it/Biblio ... ecento.pdf

Grazie, non ci sarei mai arrivato.