lettera trovata in un libro del 1878

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Pons
Livello1
Livello1
Messaggi: 51
Iscritto il: venerdì 23 maggio 2014, 22:39

lettera trovata in un libro del 1878

Messaggio da Pons »

Ciao a tutti e grazie del vostro aiuto!
Ho trovato una lettera in un libro che è un manuale di apicultura del 1878. Il padrone del libro è un certo Colombo e sulla lettera trovata nel libro si inizia con "Carissimo Colombo" quindi penso sia un bigliettino messo lì da chi ha regalato il libro al Colombo. Ma è una ipotesi, anche perché mi sembra si parli di chiesa e di cose di dio. :)
Vi metto l'immagine della lettera (è un bigliettino di 10x10 cm circa) e la mia trascrizione che ha diverse lacune per le quali vi chiedo aiuto.

Immagine

Carissimo Colombo
Dunque a Pasqua .... ....... ! che
dignità giovane! Il ....... dice .... .... ,
è uno ....... miracolo del dito dell'onnipotente
dio : è una ...... che non si può da umana
lingua definire : è un mistero venerando : è
come un toccare colle mani la foglia del ....... :
è come un aggirarsi del ....... cogli ..... :
è come un trattare famigliarmente ..... :
meditate questa parola e vi avrete copiosi frutti
in ...... alla vostra ........... ad un sì
alta dignità, ricordatevi di me nella vostra
Prima messa e vi saluto caramente
...........
Blasi


[/img]

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1102
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da LeVit »

Carissimo Colombo
Dunque a Pasqua sarete Sacerdote! Che
dignità somma! "Il sacerdozio, dice Efrem Siro,
è uno stupendo miracolo del dito dell'Onnipotente
Dio: è una podestà che non si può da umana
lingua descrivere; è un mistero venerando; è
come un toccare con le mani la soglia del Paradiso;
è come un aggirarsi del continuo cogli Angeli
è come un trattare famigliarmente con Dio".
Meditate queste parole e vi avrete copiosi frutti
in ordine alla vostra esaltazione ad una sì
alta dignità.
Ricordatevi di me nella vostra
Prima messa e vi saluto caramente
.....
P Blasi

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

:hands01:

Strategico8
Livello4
Livello4
Messaggi: 750
Iscritto il: venerdì 27 novembre 2015, 18:52
Località: Udine

Messaggio da Strategico8 »

Grafia graziosa.
Luca (1987)< Mauro (1955)< Mario (1928)< Giuseppe (1893)< Antonio (1858)< Pietro (1820)< Antonio (1774)< Francesco (1744)< Antonio (1707)< Giovanni Battista (1680)< Francesco (1645 c.)< Antonio (1602 c.)< Giovanni (ante 1563) < Giacomo (ante 1529)

Pons
Livello1
Livello1
Messaggi: 51
Iscritto il: venerdì 23 maggio 2014, 22:39

Messaggio da Pons »

Grazieeee!

Rispondi