catasto teresiano
Inviato: martedì 25 ottobre 2016, 11:07
Salve,
dato che ero bloccato nella ricerca di un antenato a causa della molteplicita' del suo nome nella seconda meta' del 700 nel paese in cui abitava, ho pensato di utilizzare il catasto teresiano che indicava sui registri i mappali delle abitazioni, individuando cosi' i nuclei familiari e quindi i capofamiglia, differenziandoli dagli omonimi.
Sui registri inoltre compaiono i passaggi di proprieta' (ESTIMO-> SGRAVIO) molto utili in caso di successione di morte per identificare verosimilmente i figli.
Vi sottopongo una pagina dello sgravio dove vi chiederei gentilmente se riuscite a tradurmi le prime quattro righe, considerando che compaiono diverse abbreviazioni dovute alle formule delle leggi ritengo.
Vi ringrazio in anticipo
dato che ero bloccato nella ricerca di un antenato a causa della molteplicita' del suo nome nella seconda meta' del 700 nel paese in cui abitava, ho pensato di utilizzare il catasto teresiano che indicava sui registri i mappali delle abitazioni, individuando cosi' i nuclei familiari e quindi i capofamiglia, differenziandoli dagli omonimi.
Sui registri inoltre compaiono i passaggi di proprieta' (ESTIMO-> SGRAVIO) molto utili in caso di successione di morte per identificare verosimilmente i figli.
Vi sottopongo una pagina dello sgravio dove vi chiederei gentilmente se riuscite a tradurmi le prime quattro righe, considerando che compaiono diverse abbreviazioni dovute alle formule delle leggi ritengo.
Vi ringrazio in anticipo