Pagina 1 di 1
atto di matrimonio
Inviato: lunedì 5 dicembre 2016, 15:37
da murv
Vi chiedo la cortesia di una traduzione del testo in allegato in italiano, derivante da un atto di matrimonio, non comprensibile a me totalmente. Grazie.
Inviato: lunedì 5 dicembre 2016, 15:48
da bigtortolo
E' già in italiano....
Inviato: lunedì 5 dicembre 2016, 16:00
da bigtortolo
Certifico io qui sottoscritto Pubblico Regio Nodaro come in data de’ otto del mese di Giugno 1781 formai capitoli matrimoniali tra Donato Cotis(?) figlio del quondam (fu) Vincenzo Cotis di Casarano con Vincenza Simone figlia di Francesco di Nazario (?) Marcello Simone e Palma Cagnazzo di Salve, ne’ quali il medesimo Francesco Simone prestò su tal matrimonio il suo paterno consenso, e beneplacito, siccome ora lo presta, e dà, onde in fede del resto io Nodaro Cosimo F... di detta terra di Salve in Otranto richiesto ho signato &