TuttoGenealogia.it

Gentilmente potete interpretare questo documento del 1909???
Grazie

Prima Pagina

Copia = N° 1294 ……………………….. = Vendita

Vittorio Emanuele Terzo per grazia di Dio e per volontà della Nazione Re d’Italia. L’anno 1909, il giorno trenta maggio, in Preturo di Montoro Inferiore, nella casa del Cavaliere Giovanni Tolino. Innanzi a Noi Giuseppe Roselli fu Notar Giulio, Notaio residente nel Comune di Candiela?, iscritto al Consiglio Notarile di Avellino con lo studio alla strada Ferrari n° 18, ed alla presenza dei sottoscritti idonei testimoni di Nostra conoscenza, si sono personalmente costituiti da una parte Carmine Del Regno fu Gaetano, e dall’altra parte Giovanni Ragosa fu Arcangelo, nella qualità di rappresentante i figli minori Antonia, Raffaele, Gennaro, Nicola e Maria Ragosa, in nome dei quali si costituisce e contratta e con danaro? loro. Detti costituiti sono personalmente conosciuti da Noi Notaio e testimoni, nati il Ragoso a S. Severino, villaggio Pandola, il Del Regno in Preturo di Montoro Inferiore, ed entrambi quivi domiciliati. Il costituito Carmine Del Regno con questo atto, senza alcuna reserva vende ed aliena in favore dei ridetti germani Atonia, Raffaele, Gennaro, Nicola e Maria

Seconda Pagina

Ragosa, rappresentati dal costituito loro padre, Giovanni Ragosa il quale acquista con danaro dei detti suoi figli, una zona? di terreno detto Orto, per uso edificatorio …………. l’acquirente di metri nove e centimetri
cinquanta di larghezza, nella linea Est – Ovest, e di metri sei e centimetri cinquanta di lunghezza sul fronte della strada Nazionale nella linea Sud – Nord, formanti metri quadrati sessantuno e centimetri settantacinque, sita in Preturo di Montoro Inferiore, confinante con beni del venditore a Nord ed Ovest, a Sud con casa di Agostino Ragosa e restante proprietà del venditore in seguito?, e ad Oriente con strada pubblica Nazionale. riportata in catasto in testa al venditore all’ ….. 3026 fra l’ ………. di ……. 16,61? comprensivo del restante orto e di altra proprietà. La vendita si intende fatta con ogni diritto ed accessori e specialmente con il diritto all’acquirente nella sua ……… qualità? di potere fabbricando aprire nel muro occidentale del basso che costruirà e similmente nella soprapposta stanza che costruirà una veduta senza sporti larga quattro palmi pari a metro uno e centimetri sei ed alta palmi sette

donatoragosa, mentre trascrivevo il documento mi è venuto il dubbio che forse ho frainteso la tua richiesta.
Tu, probabilmente, non chiedevi la trascrizione dell’atto, ma capire il significato delle frasi sottolineate. Se è così ho sbagliato, scusami.

hai capito bene io chiedevo la trascrizione dell' atto

Scusa Tonia puoi trascrivere il resto del documento
Grazie

Terza pagina

pari a metro uno e centimetri ottant'anni che sia munita solo di grata di ferro con maglie della larghezza di un decimetro, ciascuna delle dette finestra senza obbligo delle altre prescrizioni di legge, e senza che si potesse mai chiudere da parte del venditore, suoi successori ed aventi cause.
Il prezzo è stabilito a lire cinque e centesimi cinquanta il metro quadrato che ammonta in complesso a lire 339 e centesimi 65, della quale somma avendo il venditore precedentemente a questa stipula ricevuto come dichiara dell'acquirente con denaro dei detti suoi figli la somma di lire 239, così che alla presenza Nostra e dei testimoni, a saldo del prezzo, il Ragusa con denaro dei figli numera e consegna nelle mani del venditore Del Regno altre lire cento, il quale dopo verifica e rinumera se le ha introitate, lasciando all'acquirente ampia e finale quietanza, dichiarando di non aver altro a pretendere per l'avvenuta vendita, essendo stato soddisfatto di tutto il prezzo,come sopra si è detto. L'acquirente è immesso in detta qualità nel possesso legale e materiale della detta zona di terreno da oggi potendosi? esercitare ogni diritto domenicale, ........a suo carico il proporzionale tributo fondiario, ......peso che vi gravità,
essendo

Penultimo rigo, terza pagina: non gravità, ma gravita

Quarta pagina

la detta zona di terreno libera ed esente da qualsiasi ipoteca, censo e servitù. Le spese a carico dell'acquirente. Per l'esecuzione di questo atto le parti eligono domicilio nelle rispettive loro dimore. Il presente atto è scritto da Noi Notaio su intero foglio costa di tutte le pagine e lettolo alle parti da Noi Notaio presente i testimoni, pienamente l'approvano, e viene quest'atto firmato dal solo Ragosa, meno Del Regno, il quale ci ha dichiarato di essere analfabeta. Fatto e pubblicato mediante l'intera lettura ad alta e intelligibile voce nella Provincia di P. U. Comune di Montoro Inferiore, Villaggio Preturo, casa del cavaliere Tolino, presente tanto esse parti costituite che di Sigismondo Esposito di Salvatore e Pacifico Ricciardelli fu Sabatantonio, testimoni, nati e domiciliati nel Villaggio Borgo di Montoro Inferiore, qui venuti, testimoni, che col solo Ragosa e Noi Notaio firmano quest'anno, meno il Del Regno per la causa espressa.
Firmati - Ragosa Giovanni - Pacifico Ricciardelli testimone - Sigismondo Esposito testimone - Notar Giuseppe Roselli -
La presente copia è conforme al suo originale, e si rilascia senza registro, per la formalità della trascrizione.
Avellino 30 maggio 1909
Notar Giuseppe Roselli

Grazie mille