TuttoGenealogia.it

Gentilmente potete interpretare questo atto di matrimonio.
Grazie mille

Prima pagina
L’anno 1871 il giorno nove del mese di settembre nella casa comunale ad ore ventuno. Dinanzi a me Gennaro di Giovanni assessore anziano per il Sindaco impedito del Comune di Montoro Superiore Circondario di Avellino Provincia di Principato Ultra, ufficiale dello Stato Civile ed alla presenza dei signori Antonio de Sanctis figlio del fu Donato di anni 43 di professione possidente e Lucandrea Giaquinto figlio del fu Tommaso di anni 49 di professione servente domiciliati entrambi in questo suddetto Comune, testimoni tutti dai dichiaranti in appresso designati.
Sono comparsi
Daniele Botta celibe di anni 32 di condizione bracciale nato e domiciliato in questo suddetto Comune figlio di Bartolomeo e Maria Barone di simile condizione col figlio domiciliati e Maria Michele Terlizzi? di anni 25 di condizione contadina nubile, nata e domiciliata in questo medesimo Comune figlia di Biagio e Carmina Sica di condizione bracciali domiciliati colla figlia, i quali nella intenzione di unirsi in matrimonio si sono già uniformati alle prescrizioni della legge producendo quando richiesero le pubblicazioni, le fedi autentiche di loro nascita e tutti gli altri documenti giustificativi che trovansi uniti al registro delle pubblicazioni. Dai certificati che mi hanno presentato constandomi che le pubblicazioni furono eseguite regolarmente ed essendo trascorsi i tre giorni successivi a quello dell’ultima pubblicazione e niuna opposizione essendo stata fatta riguardo al detto matrimonio.
Io ho dato lettura agli sposi degli articoli 130, 131 e 132 del codice civile e successivamente gli stessi sposi mi hanno personalmente dichiarato l’uno dopo l’altro alla presenza dei due soprannominati

Pagina due

testimoni di volersi rispettivamente prendere in marito e moglie e di seguito ho pronunziato in nome della legge che sono uniti in matrimonio.
I certificati di pubblicazione muniti del mio visto vennero inseriti nel volume degli alligati, con tutti gli altri documenti tolti dal registro delle pubblicazioni.
Data lettura dell’atto presente agli sposi ed ai testimoni suddetti questi soli si sono meco sottoscritti, avendo gli sposi detto essere analfabeti.
Firma dei testimoni
Antonio de Sanctis
Lucandrea Giaquinto
Firma dell’Ufficiale dello Stato Civile
Gennaro de Giovanni
Verificato in questo giorno quindici del mese di settembre dell’anno
1871 in Montoro Superiore.