TuttoGenealogia.it

Buonasera a tutti, chiederei un supporto per la decifrazione di un atto di nascita (un mio bisnonno) che ho richiesto al comune di Fiorenzuola d'Arda.
Purtroppo alcuni passaggi della scrittura mi risultano incomprensibili.



In particolare: il numero dell'atto è 191, giusto? Quello svirgolo dopo l'1 finale è solo uno svolazzo?
Il nome del padre mi risulta del tutto illeggibile...
Il cognome della madre potrebbe essere Merli?

Purtroppo non ho immagini a risoluzione più elevata.

Atto 196. I genitori sono Mazzoni Giovanni (o Germano)? E Merli Regina.

Grazie della risposta!

Per il nome del padre anche io avevo pensato ad una cosa del genere, ma mi fermava quel puntino sopra le lettere circa a metà del nome, come se ci dovesse essere una "i" a metà del nome, cosa che stonerebbe sia con Giovanni sia con Germano... boh.

Non hai la parte dell'atto con la firma del padre?

Purtoppo ci sono solo le firme dei testimoni.

Ha ragione ziadani, sempre che non fosse analfabeta, ma magari mi è sfuggito ad una lettura veloce dell'atto se lo fosse o meno. Ops intanto che scrivevo hai risposto. Come non detto.

L'immagine pubblicata era tagliata. Era un tentativo.

Alla fine penso che proverò a farmi mandare dal comune di Cadeo l'atto di matrimonio, i cui riferimenti sono indicati nell'atto di nascita: anche lì sono riportati i dati anagrafici dei genitori degli sposi e forse sono scritti in modo più comprensibile...

Approfitto per chiedere se in assenza di atti caricati sul portale antenati passare dai comuni sia l'unica strada possibile oppure se ci possono essere altre fonti digitali...

Sono riuscito a recuperare l'atto di morte, e confermo che il nome corretto del padre era Germano, grazie a tutti dell'aiuto!

Bene, è un nome poco comune ed è più facile da individuare andando indietro.