TuttoGenealogia.it

dubbio interpretativo: chiedo il vostro aiuto per il nome del padre del defunto Zoppi Francesco, pagina di destra, c'è scritto " , si intende come l'ultimo della pagina precedente?

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

grazie

Penso anch'io che sia lo stesso del fondo della pagina di sinistra, cioè Michele. L'unico modo è cercare l'atto che qui è solo indicizzato.

Anch'io penso che sia Michele.

Non potrebbe essere lo stesso nome della colonna di sinistra, cioè del figlio?

Non penso

Ecco l'atto di morte

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Purtroppo non mi sembra di leggere nell'atto il nome del padre del defunto 🤔

Il figlio però si chiama Giuseppe. Le virgolette significheranno per caso che il nome del padre è sconosciuto?

Non penso perché anche il nome sottoscritto​ ha le virgolette e molti nomi della pagina di sinistra sono con virgolette. Non penso siano tutti figli di N.N.
Quanto al nome del figlio, Giuseppe, non è per niente indicativo dal momento che non conosciamo la composizione della famiglia del morto. Potrebbe

Non intendevo figlio di NN, solo che il nome non è indicato.

Non so, le virgolette mi sanno di ripetizione del nome precedente, a meno che non abbiano usato un altro simbolo...

Riflettendo sull’ipotesi di ziadani, ho consultato sommariamente gli indici e gli atti di morte del 1810 e mi sono resa conto che le virgolette probabilmente non indicano la ripetizione del nome precedente (nel nostro caso Michele), come avevo scritto.
Infatti, negli atti (da me controllati) in cui non è indicato il nome del padre, nell’indice troviamo le virgolette. Naturalmente, bisognerebbe esaminare sistematicamente atti e indici.

Di solito quando non si sa il nome lasciano bianco, ma può darsi.

gianantonio_pisati ha scritto: Non penso perché anche il nome sottoscritto​ ha le virgolette e molti nomi della pagina di sinistra sono con virgolette. Non penso siano tutti figli di N.N.

Ti posso dire che in questo caso le virgolette stanno a significare che non si sapeva il nome del padre.
Più di una volta, negli atti di morte od indici dei registri del periodo napoleonico (in possesso dell'ASFI), mi è capitato di trovare che i dichiaranti non sapessero quel dato.


Erica

A questo punto penso che abbiate ragione voi, se guardando e confrontando altri nomi con padre virgolettato si scopre che il padre non è indicato. Non ho mai visto questo simbolo usato con questo significto. Bene a sapersi!