Aiuto per calligrafia

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
MFerrero
Livello1
Livello1
Messaggi: 36
Iscritto il: venerdì 2 settembre 2016, 20:01

Aiuto per calligrafia

Messaggio da MFerrero »

Buongiorno, in un atto di matrimonio del 1821 a Polla ,Salerno, non riesco a leggere il luogo di origine di lui nella seconda colonna, ne il cognome della madre nella terza colonna. Grazie.

Venosa Nicola ……….. Venosa Antonio, ………… fù Maria Francesca

Medici Luigia Polla Medici Antonio, Celentano Antonia

Immagine

gaspaol
Livello2
Livello2
Messaggi: 223
Iscritto il: martedì 1 novembre 2016, 14:43
Contatta:

Re: Aiuto per calligrafia

Messaggio da gaspaol »

Il luogo direi che è "San Pietro", quindi probabilmente San Pietro al Tanagro

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 754
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

Nella seconda colonna confermo la lettura San Pietro (dovrebbe essere San Pietro al Tanagro, come dice siustamente gaspaol); nelle terza colonna ul cognome della madre di Nicola potrebbe essere Accetti.

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

San Pietro.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

MFerrero
Livello1
Livello1
Messaggi: 36
Iscritto il: venerdì 2 settembre 2016, 20:01

Messaggio da MFerrero »

Grazie.

Rispondi