Pagina 1 di 1
Aiuto per atto di morte
Inviato: lunedì 30 ottobre 2017, 10:08
da Beric
Buongiorno a tutti, mi aiutereste a decifrare l'atto di morte di Rosa Trovato del 1879, reperibile a questo link?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=676680
Oltre al nome del marito e quello del comune/quartiere ammetto di non essere riuscito a capire molto.
Inviato: martedì 31 ottobre 2017, 10:05
da Luca.p
Anno 1879, 16 novembre.
Rosa Trovato moglie del fu Simone Guerrera(?) di anni 66, del comune di Riposto, e del quartiere di Torre Arci...(???), munita dei sacramenti volò in cielo, fu sepolta nel cimitero di Riposto
Inviato: martedì 31 ottobre 2017, 10:23
da mmogno
Luca.p ha scritto:...e del quartiere di Torre Arci...(???)
Torre Archirafi
Inviato: martedì 31 ottobre 2017, 14:23
da Beric
Come temevo, nessun riferimento né ai genitori né al luogo di nascita... che sconforto.
Purtroppo l'equivalente atto civile è in un file "protetto" di FS a cui si può accedere solo da una loro sede...
Inviato: mercoledì 27 dicembre 2017, 21:34
da Beric
Riprendo il topic perché ho uno sviluppo.
Ho recuperato l'atto civile di morte di Rosa Trovato, ho caricato l'immagine a questo link:
https://ibb.co/jj1HPw
Mi aiutate a capire il comune di nascita?
Sarebbe "detta" per indicare che è lo stesso comune della morte (Riposto) oppure è qualcosa d'altro?
Grazie come sempre a tutti dell'aiuto!
Inviato: mercoledì 27 dicembre 2017, 22:45
da ery1
Sì, secondo me c'è scritto "detta" per indicare lo stesso comune ovvero Riposto.
Erica