Aiuto per i nomi

[stefanolugli]

Gentilissimi,
on sono sicuro dei nomi dei genitori in questo atto:
Barba? Giovan? Lulio. Barba potrebbe essere Barnaba?
Giovana figlia di Barba? Bonezi?



Il nome di lei è anche qui, mi sembra Boneldi?


Cosa ne pensate?

[ciao457]

Nel primo link mi sembra:
Giacomo filius Barba Giovan Julio et Giovana filiae Barba Bonedi.

[ciao457]

Invece, nel secondo link assomiglia più a Boneldi, come avevi detto precedentemente.

[Strategico8]

Ciao!
Credo che Barba stia per Barbaro (come si intravede nell'atto del 1625).
Si tratta sempre dei Lugli, e credo che il Giacomo in questione sia: o l'Antonio che con Giovanna aveva avuto Donnino nel 1625 (frutto di fornicazione) oppure un suo fratello. Ipotesi mia...

[Moscjon]

In questo caso Barba sembrerebbe un appellativo di rispetto

https://www.google.it/search?biw=1024&b ... dfk7xEqgWs

[Moscjon]

"Giacomo figliolo di Barba Giovan Julio et la Giovana figliola di Barba Santo Bonezi "



M.

[stefanolugli]

Molto interessante l'ipotesi di Barba come appellativo... grazie Mosjon. Barbaro non mi sembra un nome comune e nel primo atto ce ne sarebbero ben due. Strategic8 direi che potrebbe essere il fratello, sto indagando..
Grazie a tutti... non so come farei senza la vostra gentilezza
stefano

Stefano 1963 < Uber 1937 < Anselmo 1912 < Giuseppe 1888 < Giovanni 1856 < Domenico 1827 < Bernardino 1802 < Giovanni 1772 < Domenico 1749 < Giuseppe 1697 < Cristoforo 1667 < Domenico 1631 < Giacomo ~1600 < Barba Giovan ~1580

Stefano 1963 < Rosina 1940 < Ines 1910 < Adele 1888 < Clementa 1865 < Teresa 1830 < Eufrosia 1802 < Anna 1777 < Anna 1749 < Giovanna 1705 < Giovanna ~1660 < Domenica ~1630 < Giovanna ~1600

[LugliRolo]

Buongiorno Stefano,
mi potrebbe contattare (io ci ho provato ma senza esito).
Sono un Lugli e vorrei scambiare e/o incrociare dati dei Lugli.

[mmogno]

Da dove viene il documento? In veneziano arcaico "Barba" vuol dire zio (G. Boerio. Dizionario del dialetto veneziano)

[ciao457]

Buongiorno Stefano,
mi potrebbe contattare (io ci ho provato ma senza esito).
Sono un Lugli e vorrei scambiare e/o incrociare dati dei Lugli.

Prova ad inviargli un mp, verrà avvisato via e-mail.

[LugliRolo]

Buongiorno Stefano,
mi potrebbe contattare (io ci ho provato ma senza esito).
Sono un Lugli e vorrei scambiare e/o incrociare dati dei Lugli.

Prova ad inviargli un mp, verrà avvisato via e-mail.

fatto ma senza successo.