Pagina 1 di 1
aiuto con il certificato di nascita [1871]
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 15:02
da rafaelbrasilmorelato
Buongiorno a tutti.
Vorrei che il tuo aiuto iniziasse l'analisi, la ricerca nel registro delle nascite per cercare di scoprire il nome del mio bisnonno.
Esempio: in questo allegato di top of page avvia probabilmente un record, dove trovo il riferimento del nome registrato?
Perché la calligrafia rende difficile interpretare il testo.
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 15:06
da ziadani
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 15:09
da gianantonio_pisati
Ho provato a ingrandire la foto e a scaricarla, ma non è nitida, si vedono i pixel. Comunque in linea di massima, se ho capito la domanda, il nome della colonna di sinistra c'è anche nella colonna di destra dove c'è indicazione dei genitori, loro età e lavoro.
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 15:43
da crviero
O que você não entende no registro da imagem anexada?
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 16:07
da rafaelbrasilmorelato
Perdono zidani.
Posso aggiustare?
perché ho usato postimage invece di photobucket. ha un problema
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 16:12
da crviero
A imagem que você postou no primeiro post não se refere a nenhum Morelato!
atto 3 - INNOCENTE Giuseppe Antonio
atto 4 - GUADAGNIN Pietro
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 16:16
da rafaelbrasilmorelato
crviero ha scritto:A imagem que você postou no primeiro post não se refere a nenhum Morelato!
atto 3 - INNOCENTE Giuseppe Antonio
atto 4 - GUADAGNIN Pietro
Exatamente, o livro REGISTRO que consegui contem 102 páginas com todas pessoas daquele Livro.
Neste exemplo que postei, gostaria de ajuda para saber entre quais linhas pode existir o NOME do nascido. Para que eu procure nestas 102 páginas e tente, com sorte, encontrar o nome do meu bisavô.
De qualquer forma, já os agradeço pelas considerações que vem fazendo no meu post. Obrigado!
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 16:23
da rafaelbrasilmorelato
na linha 10 inicia:
"é comparso INOCENTE FIORINO ANTONIO di Vincenza...." seria isso?
na linha 18 inicia:
"há imposto i nome di Giuseppe Antônio_____ ..." procede?
enfim, este texto se trata de um registro de Nascimento? Pois encontrei como sendo... pois não tenho conhecimento adequardo. Estou na tentativa de acerto / erro.
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 16:28
da ziadani
rafaelbrasilmorelato ha scritto:Posso aggiustare?
perché ho usato postimage invece di photobucket. ha un problema
Con photobucket ci sono problemi: io non vedo l'immagine.
Mandami l'immagine via mail
ziadani00@gmail.com e sistemo io.
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 16:33
da rafaelbrasilmorelato
Grazie.
Mail inviato.
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 16:35
da sonia67
Rafael, em efeito, os nascimentos de Montebelluna de 1871 estão, mais não têm nada do seu antepassado. (Eu olhei ja)
Porque o seu antepassado nasceu em TREVIGNANO
Rafael, in effetto le nascite di Montebelluna del 1871 ci sono e non ce nulla su di suo avo.
Perché e nato a TREVIGNANO
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 18:40
da rafaelbrasilmorelato
seria neste LINK então? Treviso
no entanto só tem registros de 1872 pra cá.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947831
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 18:43
da rafaelbrasilmorelato
Me perdoem, estou confuso!
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 20:17
da sonia67
Os livros do Comune di TREVIGNANO, não estão on-line.
a única maneira de obtê-lo o certificado e' escrevendo para o Comune, como ja' dissemos.
Inviato: martedì 10 aprile 2018, 21:02
da rafaelbrasilmorelato
Obrigado sonia67.
viu no outro post como descrevi a Carta?