TuttoGenealogia.it

Buona sera e scusate il disturbo, qualcuno mi saprebbe dire cosa significa una lettera (penso una M con una piccola o per i bambini e una piccola a per le bambine) prima del nome di nascita sugli atti italiani di Firenze per le nascite. Poi qualcuno mi potrebbe dire come inserisco le immagini su questo messaggi? Avrei delle righe da tradurre che gli ho fatto le foto dal monitor.
Grazie[/img]

Per inserire le immagini vedi qui:
https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... ic&t=11128

potrebbe essere M.o morto e M.a morta

Meglio se posti l'immagine.
In genere non si usano le parole Morto/Morta negli atti di nascita, tanto meno come abbreviazione davanti al nome del neonato, preferendo diciture più soft. Naturalmente non si finisce mai di imparare.

vlepore47 ha scritto:Meglio se posti l'immagine.
In genere non si usano le parole Morto/Morta negli atti di nascita, tanto meno come abbreviazione davanti al nome del neonato, preferendo diciture più soft. Naturalmente non si finisce mai di imparare.

Grazie mille spero di aver messo le immagini in modo giusto. Pensavo anche io Morto o Morta ma non ci sono gli atti di morte nella stessa data di nascita.
Se potete anche aiutarmi a decifrare le scritte:
1 immagine - CIVERINI LUISA ? - CONTADINA - 20 - CELIBE - NOME PADRE? - COGNO E NOME MADRE?
2 immagine - non riesco a neggere nulla all'infuori 30 anni
3 immagine - Baldini Cherubina (M.a) ? - 25 - Stefano - Luisa Civerini
4 immagine - Baldini Nora (M.a) ? - 7 - Stefano - Luisa Civerini
Grazie

1° immagine Civerini Luisa - contadina - 20 anni - d° = detto - celibe - nome padre: Girolamo - nome madre: Franceschi Rosa

2° immagine 14 Ottobre - Maccelli Maddalena - d° = contadina - 30 anni - d° = celibe - nome padre: Giovacchino - nome madre: Pazzagli Giustina - padrino: Toccafondi Niccolò, madrina: Targetti Luisa - parrocchia: Montecuccoli

3° immagine Baldini Maria (M.a) Cherubina - 1 mese - 25 detto - padre: Stefano - madre: Luisa Civerini - contadini

4° immagine Baldini Maria (M.a) Rosa - ore 2 meridiane - 7 detto - padre: Stefano - madre: Luisa Civerini.

M.a sta per Maria, è usato tipicamente in Toscana davanti al secondo nome (o nome principale) e lo puoi trovare anche come M.


Saluti,
Erica

Ah ok grazie mille allora M.a. = Maria e M.o. = Mario ?

Scusate di nuvo ma nella 3° Immagine 1 mese che significa che è nato un mese prima?

Morta all'età di 1 mese.

Valerio1975 ha scritto:M.o. = Mario ?

Sinceramente M.o non credo di averlo mai trovato in questi registri dell'AdS Firenze, posta una foto semmai perché in queste immagini non lo vedo.


Erica

ery1 ha scritto:Morta all'età di 1 mese.

Valerio1975 ha scritto:M.o. = Mario ?

Sinceramente M.o non credo di averlo mai trovato in questi registri dell'AdS Firenze, posta una foto semmai perché in queste immagini non lo vedo.


Erica

Scusa di nuovo, ma non riesco a capire bene.
Quando Maria Cherubina è stata registrata era morta da un mese?
sulla registrazione dell'atto di nascita c'è scritto che è nata:

Maria Cherubina | ore = 1 | giorno =25 | mese = aprile

Se fosse morta a 1 mese che vuol dire che è morta a maggio?
Poi l'atto di morte non c'è nel solito anno, poi che registravano l'ora di nascita con il mese di vita vita?

Scusate sono alle prime armi e non capisco e visto che ho gia tirato fuori una 30ina di parenti e questa cosa del'ora non l'ho considerata perchè per me era mattina o sera e non mi interessava non vorrei ricominciare da capo.

M.o potrebbe essere Mario, Marco, Matteo o simili... dipende quando in un comune sono presenti molti nomi uguali, gli “scrivani” preferivano mettere abbreviazioni piuttosto che il nome intero. Dovresti trovare la persona in questione in più atti per comprendere al 100% l'abbreviazione M.o

Qui trovi qualche abbreviatura che potrebbe farti comodo in futuro (ad esempio c'è M.a che la maggior parte di volte significa Maria)
https://www.tuttogenealogia.it/modules. ... =21&page=1

Non mi pare che questi siano Atti di nascita, ma sembrano indici degli atti di morte di qualche anno indicato nella prima pagina del registro!
Se si potesse vedere almeno la parte superiore delle pagine, con l'intestazione delle colonne, si capirebbe forse un po' di più.

vlepore47 ha scritto:Non mi pare che questi siano Atti di nascita, ma sembrano indici degli atti di morte di qualche anno indicato nella prima pagina del registro!
Se si potesse vedere almeno la parte superiore delle pagine, con l'intestazione delle colonne, si capirebbe forse un po' di più.

Posso assicurare che sono atti di nascita del 1832 Firenze Barberino di Mugello tra 1815-1860.
Sto cercando I figli dei miei avi. Comunque se riesco domani vi mando il link diretto della pagina. C'è scritto che è vietata la riproduzione. Posso mandare il link, giusto?

vlepore47 ha scritto:Non mi pare che questi siano Atti di nascita, ma sembrano indici degli atti di morte di qualche anno indicato nella prima pagina del registro!
Se si potesse vedere almeno la parte superiore delle pagine, con l'intestazione delle colonne, si capirebbe forse un po' di più.

Posso assicurare che sono atti di nascita del 1832 Firenze Barberino di Mugello tra 1815-1860.
Sto cercando I figli dei miei avi. Comunque se riesco domani vi mando il link diretto della pagina. C'è scritto che è vietata la riproduzione. Posso mandare il link, giusto?

Valerio1975 ha scritto:Maria Cherubina | ore = 1 | giorno =25 | mese = aprile

Sì, vedendo questi stessi registri per le nascite

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 0.jpg.html

le colonne dopo il nome sono: ora, giorno e mese.

Nei registri di morte è indicata anche l'età (in un'altra colonna) in giorni, mesi o anni.

La 1° immagine che hai postato si tratta di un matrimonio però.


Erica