TuttoGenealogia.it

Olá, gostaria de ajuda com a interpretação e tradução da "Condizione" do falecido Francesco Lughi. Não encontrei um significado para o que seria "Risajo".

<a href='https://postimg.cc/image/a9pqlp10t/' target='_blank'><img src='https://s6.postimg.cc/a9pqlp10t/Frances ... -_bito.png' border='0' alt='Francesco_Lughi_-_bito'/></a>

Segui le istruzioni per pubblicare le immagini

https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... ic&t=11128

Olá, eu fiz conforme indicado. Vou colar mais links:

Comune di BIGARELLO
Atto di MORTE num 10 - parte I - 1876
LUGHI Francesco
filho do falecido Ilario
e de la falecida Rosa SANDRINI
profesion: camponês de arroz /
(risaia = Arrozais)/ (risajo = quem trabalha arroz)
Morto 19 maio 1876
anotacao no lado direito: diz que ele era pobre

Muito obrigado pela ajuda!

[cancellato]