Pagina 1 di 1
interpretazione atto di nascita
Inviato: martedì 16 ottobre 2018, 12:53
da MauroTrevisan
Al numero 447 (che è in calce!) non riesco a capire cosa ci sia scritto, qualcuno ha idea?
Io ci leggo: "And? di Zuanne Trevisan e Zuanna giugali ? battezzata dalla levatrice ? ?. Bernardo Granello di quondam? ? nacque quest? ???"
Grazie

Inviato: martedì 16 ottobre 2018, 12:58
da Tegani
Andrea figlio di Zuanne Trevisan e Zuanna coniugi fu battezzato dalla levatrice. Seguono i nomi dei padrini, che faccio fatica a capire, a parte un Bernardo.
Inviato: martedì 16 ottobre 2018, 13:00
da MauroTrevisan
Ah, forse c'è scritto "compari" allora!
E l'ultima riga?
Inviato: martedì 16 ottobre 2018, 15:23
da bigtortolo
...naque questa note passata h(or)e? 10
Inviato: martedì 16 ottobre 2018, 15:25
da MauroTrevisan
Grazie! quindi alle 22.00 del 29 novembre mi par di capire
Inviato: martedì 16 ottobre 2018, 15:45
da Tonia
30 novembre
Andrea figlio di Giovanni Trevisan e Giovanna coniugi. Fu battezzato dalla levatrice. Padrino ….. Bernardo Granello del fu ….. (appare come padrino anche nell’atto precedente). Nacque questa notte passata alle ore 10.