Aiuta a leggere i documenti dei miei bisnonni.

[fernandobnt]

Buongiorno a tutti.

Vorresti sapere di più sulla storia dei miei bisnonni e vorresti sapere cosa è scritto su questi certificati?

I miei bisnonni sono Vincenzo Catananti e Mariana Reitano

Grazie mille.






screenshot

[fernandobnt]

I miei bisnonni sono Vincenzo Catananti e Mariana Reitano

[sonia67]

Tutte queste cose che chiedi adesso, (e molto di più), te lo avevamo già detto qui:
https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... c&start=15

comunque: per la prima immagine:
Atto di matrimonio
24 di febbraio 1906
Comune di Rizziconi
1)
CATANANTE Vincenzo, celibe 29 anni, bracciale,
nato in Rizziconi,
residente in Drosi borgata
figlio del già defunto Giuseppe
madre: Carmela LOPRESTE (defunta)

2)
RIITANO Marianna, nubile, 24 anni, contadina
nata in Drosi
residente in Drosi
padre: Michelangelo (vivente), residente in Drosi
madre: Domenica MIANO (vivente) residente in Drosi

Testimoni:
CAVALLARO, Giuseppe 50 anni calzolaio
NOSO, Domenico 30 anni calzolaio

Documenti presentati:
pubblicazioni di matrimonio in giorno 4 febbraio 1906 /11 febbraio 1906

Nota:
firma solo il funzionario (Ufficiale di Stato Civile) perché I testimoni e gli sposi non sano scrivere

............

Dato che ti abbiamo già detto tanto, e chiedi ancora altre traduzioni, e ulteriori aiuti, che ne pensi di fare una DONAZIONE AL FORUM? vedi nella colonna a sinistra, trovi il "bottone DONAZIONE"

E cosi potrai continuare ancora a ricevere il nostro aiuto