Pagina 1 di 1
Interpretazione
Inviato: mercoledì 5 dicembre 2018, 21:44
da rtb13
Ciao e tutti, chiedo ancora una volta il vostro prezioso aiuto per decifrare lo scritto del matrimonio di Antonio Redaelli e Teresa Colombo.
Grazie in anticipo
Carlo
Inviato: giovedì 6 dicembre 2018, 7:42
da rtb13
Scusate, mi sono dimenticato di dire che si tratta del primo dall'alto.... piccolo dettaglio..
Inviato: giovedì 6 dicembre 2018, 8:56
da Okbash
Carlo,
oltre alla grafia orribile del curato (Giuseppe Pellegatta?), l'immagine del primo atto è pure un po' sfocata... detto questo, non vedo un Antonio Redaelli. Tralasciando le formule standard, lo sposo è Carlo Brambilla figlio di Giovanni Battista, della parrocchia di Majano (?), la sposa Maria Teresa Colombo figlia del fu ??, di Inverigo; testimoni Carlo Gallo?/Gullo? figlio di Stefano e Giovanni Battista Dengo?? figlio di Pietro entrambi di Inverigo. La data è il 2 febbraio 1786.
Inviato: giovedì 6 dicembre 2018, 11:08
da Tegani
Anche per me non è un Redaelli, ma un Brambilla.
Inviato: giovedì 6 dicembre 2018, 11:36
da rtb13
Ciao, probabilmente mi sono fatto ingannare dalla sposa, Maria Teresa Colombo e dall'anno che corrispondeva e ho toppato in modo impressionante il cognome
.
Adesso che me lo fare notare , vedo benissimo che si tratta di Brambilla e non Redaelli...
Scusate ma l'euforia della scoperta fa brutti scherzi... indagherò ancora!!!
Grazie a tutti per il tempo dedicato.
Saluti
Carlo